草間彌生

二〇一〇年作

東京，大田畫廊
現藏者購自上述來源

This work is generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

此作品附設藝術家工作室所發之藝術品註冊卡

立體南瓜
草間彌生

正如安迪‧沃荷以金寶湯罐頭作為創作標誌，草間彌生以其無處不在的著名圓點南瓜見稱，其大名響徹當代普普藝術世界，無疑是最重要的日本在世女性藝術家。她更透過對普普藝術、抽象及極簡主義的探索，憑一己之力為藝術世界帶來革新。草間彌生的同輩藝術家包括安迪‧沃荷、喬治‧西格、唐納德‧賈德及克萊斯‧歐登伯格，她更被列為藝術界的先鋒人物，即使已至耄耋之年，她仍然在藝術發展的前線佔一席位，從其近年舉行的無數展覽可見一斑，當中包括別具紀念意義的巡迴個展「草間彌生：夢我所夢」，於二〇一三年七月從南韓大邱美術館開始，於多個亞洲重要城市展出。她的作品更被納入各大世界級機構的永久收藏，包括紐約現代藝術博物館、惠特尼現代藝術博物館及古根海姆美術館。這位時代巨人無疑展示了堅定不移的力量，其作品仍持續令觀者為之著迷。是次呈獻的雕塑傑作《南瓜》(拍品編號 1061)，立體而實在地展現草間彌生畢生對藝術的執著，充分捕捉她最為人熟知的創作標誌。

此標誌性的南瓜雕塑以圓點及濃豔黃彩覆蓋，體現草間彌生的創作中心，更重要的是反映她的童年。四十年代末，藝術家在京都市立工藝美術學校學習日本畫期間開始繪畫南瓜，這一主題於八、九十年代才正式在其創作中再次出現。當時，藝術家開始在南瓜上熟練精湛地描繪圓點圖案，例如在三維空間作品《鏡屋（南瓜）》中，她以滿室南瓜營造出廣闊領域的效果，南瓜的倒影在數之不盡的鏡子反射下無限延續。自此以後，立體南瓜更進一步成為她的創作焦點，眾多大型戶外雕塑均以此為原型鑄造，當中包括於一九九四年福岡市美術館的委託創作，以及為直島常設南瓜展覽而製的作品。

草間彌生於九十年代反覆以南瓜為主題創作，而南瓜雕塑的靈感起源可追溯至更遠時期。她在童年時便受嚴重的幻覺影響，她曾回憶道：「我第一次看見南瓜是小學的時候，當時我和祖父到一個種子採集場參觀...... 看到一個人頭般大的南瓜...... 它還栩栩如生地開始和我說話。」¹ 其後，草間彌生憶起人性化的南瓜總給她一種「寬厚謙遜」² 的感覺，流露出「實在的靈性和諧。」³。草間彌生的多個其他標誌性圖案之靈感源自負面、甚至驚駭恐懼的記憶，相反南瓜則是完全「正面」的體驗，足見其重要之處，更體現平靜安寧、甚是喜悅的情感。

仔細賞析草間彌生的作品時，無疑可領會到，貫穿藝術家一生創作的元素，正是藝術家的青春與朝氣。她把人生中最早期的童年回憶，轉化為強而有力的標誌圖案，保留在其數十年來的作品中。作為藝術家最眾所周知的突出標誌，南瓜不但是普普藝術的恆久象徵，也是普普女王草間彌生本人永垂不朽的標記。

1《無限網》，草間彌生，譯：拉爾夫‧麥卡錫，泰特出版社，倫敦，英國，2011年，75頁

2《無限網》，草間彌生，譯：拉爾夫‧麥卡錫，泰特出版社，倫敦，英國，2011年，76頁

3 同 2