清 朝乾隆時期 甘黃玉刻乾隆御題詩扳指

銘文：

御題玉簪詩：花色白多香，玉簪最郁烈；美人起晨妝，搔頭一枝折。



乾隆皇帝嫻熟弓馬騎射，故對玉扳指情有所終。這件扳指所用甘黃玉，顏色甜凈，質地柔潤，略帶烤糖色，古雅動人。外圍碾刻玉簪花圖樣，並有御題玉簪詩一首。此詩亦見錄於《高宗御製詩二集》卷八十七。玉簪花芳香潔白，花形修長如簪，故而得名。《群芳譜》稱：「漢武帝寵幸李夫人，取玉簪搔頭，後宮人皆效之，玉簪花之名取此。」

There are some small areas of russet inclusions and two visible vertical fine-line inclusions on the ring.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

English translation of the inscription:

The ‘Jade Hairpin’ Poem*  

Of the flower that are white and fragrant，

The ‘jade hairpin’ has the strongest scent；

My beauty rises in the morning to have her makeup，

And plucks one for her hair.