明嘉靖 青花荷塘魚藻紋出戟尊

the well-proportioned bronze-form body set with vertical flanges on opposite sides, the bulbous mid-section painted in deep, vibrant tones of underglaze blue with a carp swimming amidst lotus plants and water weeds reserved on a ground of finely picked out turbulent waves, the long trumpet-shaped neck similarly decorated with fish swimming up towards the rim, the stepped foot encircled with three bands of lotus, fish and rolling waves, the interior of the neck painted with slender overlapping leaves radiating towards the rim

紐約私人收藏，1950年前
Imperial Oriental Art，紐約，1999年
紐約佳士得2013年3月21日，編號1456

There are typical frittings to the rims and edges, together with a couple flakes to the mouthrim concealed by overpaint (max. approx. 1.3 cm), as well as occasional filled-in frits to the flanges and above the foot. Apart from a glaze gap to the inside of the neck, and a circular firing line to the interior base, there are also minor burst and trapped air bubbles.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Vases of this type, vividly painted in cobalt blue with a lively design of carps swimming among waterweeds, are rare and only one other closely related example appears to be recorded, from the Qing court collection and still in Beijing, illustrated in The Complete Collection of Treasures in the Palace Museum. Blue and White Porcelain with Underglaze Red (II), Shanghai, 2000, pl. 92 (fig. 1). Porcelain wares decorated with this motif became more numerous during the Jiajing reign, as the emperor was a devout Daoist supporter and thus fond of designs filled with auspicious messages. The carp is associated with freedom, wealth and advancement in official life, and fish swimming in ponds creates the pun jin yu man tang (‘May your hall be filled with gold and jewel’). Reference to the increasing popularity of this design is found in the Tao shu [Book on ceramics] of the Jiangxi gazetteer (Jiangxi sheng da zhi), which mentions that on the 30th year of the Jiajing reign, corresponding to 1551, the Court dispatched an order for 200 blue and white vessels painted with fish (see the catalogue to the exhibition Two Rare Chinese Porcelain Fish Jars of the 14th and 16th Centuries, Eskenazi, London, 2002, p. 42).

Two Jiajing vases of this type, but painted on the interior with plantain leaves, in the Palace Museum, Beijing, are illustrated in The Complete Collection of Treasures in the Palace Museum, op. cit., pls. 91 and 93, together with two other examples attributed to the Zhengde reign (1506-21), pls. 50 and 51; and another in the National Palace Museum, Taipei, is published in Porcelain of the National Palace Museum. Blue and White Ware of the Ming Dynasty, Hong Kong, 1963, pl. 9. See also a vase of this form painted with dragons leaping over waves, attributed to the late 15th century, illustrated in Adrian Joseph, Ming Porcelains. Their Origins and Development, London, 1971, pl. 42; another from the collection of David Berg and now in the Arthur M. Sackler Museum, object number 1999.230.7; and a further vase decorated with a flower scroll, sold in these rooms, 8th April 2007, lot 523.

The form of this vase is based on archaic bronze wine vessels, gu, which were reproduced in porcelain from as early as the Song dynasty (960-1279). The imperial archaic bronze collection provided inspiration for the creation of numerous reinterpretations in ceramics according to the contemporary taste, as seen in this vase.