龐元濟 1864-1949

款識：西湖垂釣啚。己巳（1929）初夏，苓西仁兄大人属畫，戲倣鹿牀居士筆法請正。虛齋弟元濟。鈐印：萊臣

引首：美人香草寄西泠。苓西有兩圖，一曰垂釣，一曰歸隱。《歸隱圖》倉石舊題此七字，茲茲錄之，戊子（1948）十月，鄧爾雅。鈐印：名見舉世美好、鄧、爾

題跋：（陳伯陶）西湖清…（略）…遠目勞。俚句奉題苓西年兄《西湖歸隱圖》，九韻真逸伯陶。鈐印：伯陶
（張學華）勝地常留…（略）…畫裏身。苓西仁棣《西湖歸隱圖》，闇道人學華。鈐印：漢三
（汪兆镛）前年曾作…（略）…寄詩飄。君築廬於卧龍橋，余先世居紹興臥龍山麓，故次首及之。苓西道兄屬題，甲子（1924）小寒前六日，汪兆鏞。鈐印：憬吾詩詞
（潘飛聲）劉樊仙…（略）…一訪君。甲子（1924）大雪後十日為，苓公姻丈題圖焉，乞正。時避兵上海之橫濱村居，潘飛聲并記。鈐印：老蘭、飛聲、西湖酒客
（吳昌碩）湖上騎驢喚不應，梅邊放鶴已無亭。閉門種菜君能否，記得遼東有管寧，墖圯經殘夕照收。澹妝濃抹漫句留，圖中自有寥天一，多事題詩礙兩眸。甲子（1924）嘉平月，苓西先生索題希教我。吳昌碩老缶，時年八十有一。鈐印：吳俊之印、吳昌石
（張其淦）臥龍橋畔…（略）…祀逋仙。乙丑（1925）題《西湖歸隱圖》，呈苓西年兄，張其淦。鈐印：豫泉
（廖恩燾）雲海寄…（略）…瀟瀟暮雨。調寄西子妝，用夢窗韻題，苓西姻八兄《西湖歸隱圖》，即請正拍，廖恩燾。鈐印：懺庵
（譚啟瑞）羨君高格…（略）…水雲中。乙丑（1865）初夏奉題，苓西八兄《西湖歸隱圖》即祈教正。弟譚啟瑞。鈐印：啟瑞
（李諴）龍山舊夢…（略）…散謌呼。乙丑（1925）四月既望，苓西觀詧過訪谿堂，出是圖屬題，率書一律䢜之，即希吟定。匏公李諴。鈐印：誠
（汪恂）八表…（略）…解閉關。田散原集中句，奉題苓西先生《西湖歸隱圖》，汪山村人學恂。鈐印：恂
（胡嗣芬）摩詰幽居…（略）…媿許恂。苓西先生属題即正，乙丑（1925）閏夏，胡嗣芬。鈐印：蘧公
（王孝煃）湖外春光…（略）…感慨於此。戊辰（1928）閏二月，為苓西先生詞長題并請教正，東培氏王孝煃。鈐印：煃、王東翁、
（許炳榛）南北雙峯列畫屏，門前蕉石一琴鳴（丁山下蕉石，鳴琴在門前）。湖中碧水清如許，洗耳於今又濯纓。
環林翰墨標新穎，珠海樓臺感舊時（先祖賓衢公袖海樓，及余照霞樓均為人所住）。萬里歸人圖一幅，澹裝濃抹總相宜（粧）。
許子由來不憚煩，一家都好人名山，臥龍橋畔能偕隱，更有高人日往還（鄉老長素磐石間，芻槑叔及伯巖、頌年、劍承諸公常枉談）。
五湖四海都游遍，卅載浮沉不自由。一舸鸱夷從此泛，感懷身世又扁舟（余年十七，以諸生侍外舅吉三曹公，投筆河朔，旋入家仙屏中丞，張勤果師幕隨宦燕直齊、豫間，復之官蘇、皖、桂、粵、奉吉等省，及使日、美諸邦，艸艸勞人欲歸不得，轍喚奈何）。
甲子（1924）秋日，西園落成。半生艱苦，賣屋入湖。妻孥偕隱，亦固其所。迺承仁先侍郎繪圖，暨吳缶盧諸長老題詩，自愧小儒，難登大雅。爰賦四章用誌，欣羍我子孫其永寶之。苓西甫炳榛并記。鈐印：袖海照霞兩樓主人、知非後止、西園苓公
（環天）湖雨湖煙…（略）…倒接䍦。苓公我兄屬題，環天。鈐印：環天
（朱孝藏）柳邊門…（略）…識天隨。清平樂，集玉田句。苓西仁兄世大人主題，朱孝咸。鈐印：疆邨
（陳三立）西湖例…（略）…理風騷。苓西仁兄詩家屬題，陳三立。鈐印：伯嚴
（訅書）卜居長愛…（略）…久忘秦。苓西九兄詩家正，訅書。鈐印：晚號閑止
（陳曾壽）神州莽莽盡蟲沙，一笑西泠尚有家。酒後雄心空倚劍，梅邊霜鬢每羞花。一樓風月存詩卷，萬古烟雲落畫义。山北山南數晨夕，他年應作輞川洿。苓西仁兄詩家正，乙丑（1925）秋七月陳曾壽。鈐印：焦庵
（方還）得到西湖…（略）…適百骸。苓西先生屬題，崑山方還。鈐印：還
（羅振玉）憶昨明湖策蹇時（去年四月南歸遊杭）,西泠橋畔雨如絲。乍聞鼙鼓連江動（五月九江告警），坐看烽烟与歲移（今年仲春杭亦陷）。三載園林忻有主，一庭花鳥樂未知。展君圖畫增怊悵，艸長鸎飛祗益悲。苓西先生属題，丁卯（1927）仲春，貞松羅振玉。鈐印：羅振玉印
（郭曾炘）我久不作…（略）…是畫中。苓西仁兄世大人屬題，丁卯（1927）四月邴廬郭曾炘。鈐印：郭曾炘印
（陸乃翔）（一）碌碌將無…（略）…計也。苓公先生正之，乃翔。鈐印：漉齋、鶴山一鶴、翔印
（二）苓公出遊，常攜如夫人…（略）…百載餘。苓翁方家再正，己巳（1929）夏，天隨。鈐印：大寉、彌勒同生、寉山陸氏、鹿頂居士、吉羊止止室、劼父所作

- Humidity stains and foxing spots can be found.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

注：此件拍品與第709號拍品乃同一藏家提供。

許炳榛（生卒不詳），廣東番禺人。光緒三十年（1904）曾赴日本考察，著有《甲辰考察日本商務日記》，光緒三十四年（1908）任大清注美國舊金山市總領事。此卷乃龐萊臣、吳昌碩諸人恭賀許炳榛賦閒後於西湖旁築小廬歸隱之事，此卷由虛齋作畫，缶翁、貞松老人等二十餘人作詩唱和，實屬難得。