査士標 1615-1698

款識：前歙孫腳役來，接信忽聞荆姪之變，駭悼不勝。何家運不幸一至此，令人不復有餘生之想矣。吾兄弟既老，姪輩無多人，復多不能自立，所望老弟二子，庶幾漸躋亨途。（凡事有數，常人皆不能逃。吾弟處此，萬無過傷。自家身上尚有未了事也。囑切囑切。）少延先人之緒，今遽如此，奈何奈何。不獨痛讀書種子絕也。所可恨者，延貴聞此大變，毫不動念，雖家人極口督責之，亦若罔聞，而不肯向學受人教誨，猶呆態如故也。不知者見之，無不非咲。劣亦無可如何。將來惟有聽之而已。所最怕者，是歸家一事。劣亦只候二九來，以原人帶之歸，一則令其歸來稍習艱難，一則使歸看老弟、弟媳、姪媳，皆不可已之事。二九若來，老弟可分付之盤費，劣為多少，設處可也。非是自家子姪，故為推委。因劣今年來，事冗神疲，力不能支，安得有暇時刻教訓，恐悞却此子耳。卻可惜資分是中上的人，若有嚴師訓督，尚能有成，惜與老弟俱無力耳。前日紹聞表姪在此，劣曾以延貴託之，謀諸彼，令弟做大生。數日前行以先出儀，匆匆，遂不及附信。又以事煩劇，亦未暇趕信至使附之，甚懸懸。及昨初九日，朱與斯表弟至揚，又接老弟九月廿一日來信，具悉興居為慰。但荆姪近狀詢之與斯，亦未能悉，以渠數年已還楚地。彼中地絕不能知耳，尚非諱言否。寄命三兄信反未到也。葬期選於來年五月，劣見賢弟援古證今，以謂風水之說。初無足信，但確然以安妥先靈為急耳，使劣敬服。因不曾再以寄來選日單，更以示人，第劣切有所慮者，以其在二月初六，若劣須自來，則今年內仍該還家料理。即不然，新年正月初旬以前，必須動身到家，汲汲已是月盡，或二月初矣。各事匆繁，一毫未備。臨期數日，豈能有濟。且此時阿堵物十分艱難，既不能取之囊中，必須一一設處。倉卒之際，此必不得之數也。況值度歲之餘，百項千椿，囊篋一洗，新年數日，何處設法？劣雖自謂少有小智慧，兩年以來，每苦屢空，計無所施。今當此襄事，欲急不能，欲緩不可，踟躕再四，通身汗下。中夜或及竟夕不寐，奈何奈何。如此苦衷，殊不可見之筆札，故前託澹予兄面商縷縷。若來年乾巽大利時，萬不可失。（若取唇口，正必以乾巽為是，萬宜留意。）或舍二月外，更有次吉之期，稍緩兩三月可以從事。則劣必當銖積寸纍，惟力是視，以盡人子分內之事，不知吾弟意以為如何也？見字，只得託弟再與趙先生細細多方酌之，更求早示一音。憂懸至切。至於象三昆仲之事，其券不妨即寄，特恐洩露太早，則彼或有推委藏避之法，不可轉灣耳。然實實是自誤，不止累人也，其勉。扇今書附秦弟處寄上，吾弟自扇亦畫上，又寄上貼役銀五錢，是扯一姨夫者。囊中日來枯澀，不可語人也。望一一收明。欲更以少食物相寄，終日碌碌，不暇經理。秦弟臨行匆匆，又無及矣，後或人便，當先寄耳。三奇父子不能剋待，俱未有信。想亮之，劣之勞苦，計秦弟當為述之也。將來若不能他徒，唯有披緇作老和尚耳。賜孫有回音否？維揚日日有便羽，亦不得一字也。嚴寒惟珍重，是囑。長兄處便中望寄一字候之，聞近得一曾孫不育，可惜。六弟近亦生第二子，風水彂人，亦本房急務也，不盡。五弟收覽。臘月二日，士標安報，沖。
欲寄回，又聞多姪已返楚，未遑與信，只得仍託之葳弟。但劣如此疎懶，雖至親亦當生疎。老眊至此，奈何奈何。愚志至揚，知多姪不能即應黼姪之約，亦理勢宜然，愚意終不若生意為急務耳。（如未行，千萬為道意。）
一。所云子能姪一字，已即㷐之。幸其場後，亦未一過。于舊冬曾寄一信來，并徽墨刻帖見寄，極其恭敬。已有字復謝之矣。
一。劣行期只在十月廿前後，若姬兄能來相遇一會，更妙。此番不會，又不知在何時也，甚時時懸望也。今欲寄數行，不知與姪能待否。
一。黃瀛先生遂作古人，可痛可惜。前歲道揚握別，臨岐拳拳為劣關切。冀得一差以慰知己，今安得有此人乎。（其長郎朔瞻，尚可與語，前道揚入都想見，甚留連也。）
一。舟次兄所書扇，今已畫竹木一面，并書九日詩，一箑，寄上，幸入之。竹石不大得意，後再畫來也。又塡白爐亦欲寄去，恐與文單身難帶，託之姬老必不肯，只得候二九來。萬不必向姬兄言，恐著跡。劣實已有磁爐三个，頗可用，吾弟只有此也。
一。寄上參資一兩，愧不能多，只可供肉食耳。又六錢暫寄長姪媳，姬兄回，必再寄也。
一。賜孫字亦漸進，惜不肯讀一句書，資性又絕高。劣時時苦口，奈聞之輒走避，不止耳邊風也。（但其好與此間遊手惡少往來，習氣益放，見者皆笑，彼自揚揚得意，然頗有所入也。）黔孫亦可讀書，今從友人張諧石學，然非長策。須得一嚴師在家督之，乃可也。餘事亦不能盡，容嗣及。劣體中幸無恙，惟望老弟時加珍攝，以慰旅人之思。切囑切囑。五弟收覽。廿二日，士標再頓首。沖。

鈐印：曾為止於至善齋所有、兼（二鈐）

江兆申編，《明清名人法書》第三卷，東京二玄社，1987年，第32-49頁

- Areas of foxing and molding can be found. - Paper bears a tanned tone with minor nicks and occasional repair.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.