拍品 72
  • 72

李松松

估價
250,000 - 350,000 GBP
招標截止

描述

  • Li Songsong
  • 《某一天我的王子將到來》
  • 款識(各):藝術家簽名並紀年2007兩次(背面)
  • 油彩畫布,共兩部分
  • 各:254 x 220.9 公分;100 x 87 英寸
  • 總:254 x 441.8 公分;100 x 173 7/8 英寸

來源

Galerie Urs Meile, Beijing

Acquired directly from the above by the present owner in 2008

出版

Lorenzo Sassoli de Bianchi, Ed., From Heaven to Earth: Chinese Contemporary Painting, Bologna 2008, p. 84, illustrated in colour

Condition

Colour: The colour in the printed catalogue is fairly accurate, although the overall tonality is brighter and more vibrant in the original. Condition: This work is in very good condition. Very close inspection reveals a few minute losses to the tips of the impasto peaks. Further inspection reveals two vertical hairline cracks towards the centre of the lower right hand quadrant and one small hairline crack towards the lower left corner. There is evidence of some media accretion, most notably towards the lower left quadrant, which appears to be inherent to the artists use of thick oil paint. No restoration is apparent when examined under ultra-violet light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

拍品資料及來源

Li Songsong is one of the most innovative and exciting contemporary artists to have emerged from China in recent years. Born in 1973, the Mao Zedong regime was over before his fourth birthday. However, his generation grew up with the reverberations and aftershocks of the Cultural Revolution and seismic social and economic change. Li tackles these issues head on with his characteristic pseudo-expressionistic style. His ultimate goal is to rediscover artistic truth, to create an image that is as objective as possible, and to relay it to his viewers. Someday My Prince Will Come interrogates Chinese nuclear weapons across its patchwork of panels, and deftly engages with the state control of media, to form a compelling composition.

Li’s style is distinct. Usually working from photographic sources, he breaks down the image into sections, working on them intensely and individually, before bringing them together to form a cohesive whole. His treatment of oil paint is liberal, scraping it onto the ground in thick viscous daubs before adding details of high ridged impasto and scooped out modelled hollows. The result hovers between abstraction and figuration: holistically approximating a comprehensible image, but also legible as sixteen smaller compositions, with their own palettes, forms, and styles of depiction.

Li’s style owes an acknowledged debt to Gerhard Richter. The present work appears to take influence not only from the photorealist paintings, in the softly blurred translucency of the details, but also from the Abstrakte Bilder in the squeegeed pulls of oleaginous oils. However, this style is more than an academic fusion of Western influence with Eastern subject matter; it is loaded with meaning. Li’s work seeks to create the most truthful image possible: in disassembling his source image to the extent that its forms are meaningless, he can execute them objectively, and combine them to form a truthful whole. This methodology directly confronts and contradicts the history of state involvement with Chinese media, which has resulted in persistent censure, and the widespread proliferation of doctored propaganda. Ai Weiwei uses a metaphor for the aftermath of Mao Zedong that might also explain Li’s obsessive fragmentation of his works: “The dictatorship of the proletariat was a great grey canvas where history was suddenly and arbitrarily shattered into thousands of fragments. Truth exists only in these fragments” (Ai Weiwei quoted in: Lorenzo Sassoli de Bianchi, Ed., From Heaven to Earth: Chinese Contemporary Painting, Bologna 2008, p. 86).

In the present work, Li directly challenges the Chinese nuclear programme: a controversial topic that has long been the subject of propaganda and media control. Out of the hazy patchwork of oil panels emerges the muffled semblance of a nuclear warhead, diffusely delineated but clearly identifiable through the orange cap and distinctive diagonal threading down the barrel. Nuclear weapons are the subject of much consternation amongst Chinese dissidents. Not only are they the subject of huge funding in a country where many millions still live in extreme poverty, but they are also entirely covert – the strength, depth and quantity of China’s nuclear might is a state secret of the highest protection. Thus through this work, Li bravely offers a glimpse behind the curtain; his cluster of white coated faceless figures crowding around the body of the rocket takes on a sinister and menacing mood. However, it is crucial to note that the artist does not present a partisan argument filled with rhetoric and melodrama. He is not fighting propaganda with propaganda, fire with fire. Instead, he presents his image as objectively as possible, attempting finally to convey the truth to the contemporary viewer.

In the context of nuclear weaponry, the title of this work, lifted from a famous song in Disney’s Snow White, takes on a sense of nervous foreboding. The reapplication of this phrase, originally used to caption such an innocent childlike tune, suffuses the work with a subversive sense of cryptic threat. Li is an artist seeking to understand his cultural heritage. In a video before his prominent exhibition at Pace London in 2010, he said “the way I approach my work is based on discover, disregard, and rediscovery” (Li Songsong quoted in: London, Pace Gallery, Pace London presents Li Songsong, We Have Betrayed the Revolution, 2013, online resource). Someday My Prince Will Come is an exemplar of that approach – a conscious disassembly of a previously presented picture, which can then be reconstituted to form a comprehensible, cohesive and coherent image of a subject that has long been kept secret. Li’s work is not the product of fervent revolutionary vitriol. Instead the present work appears as a calculated, almost elegiac piece, created by an artist caught in the aftermath of massive socio-political change.