清十八 / 十九世紀 白玉雕壽紋印盒及青白玉鏤雕佩

the domed cover carved in low relief with a shou medallion encircled by five stylized ruyi heads, all enclosed within a raised border, the fitted box raised on a low foot, the translucent stone of an even white color; together with a pale celadon jade plaque, carved on both sides with a shou character framed by a reticulated border (3)

麻省波士頓20世紀初入藏，後家族傳承

There are minor nicks to the rim of both the cover and the box, but otherwise the box and cover is in overall good condition. The jade plaque is in overall good condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

Compressed globular-form boxes were generally made to contain vermillion seal paste. See a related box and cover with the wufu (five bats) instead of ruyi heads around the shou medallion, sold in our Hong Kong rooms, 29th April 1992, lot 68.