- 311
陳文希
描述
- Chen Wen Hsi
- 八猿圖
- 款識:藝術家簽名並鈐印二方
- 設色紙本
- 68 x 88 公分;26 3/4 x 34 1/2 英寸
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
Traditional Chinese painting distinguishes itself from any other genres of art through its primary concepts. With an emphasis on precision and detail, this style of painting at its core aims to depict figurative or narrative subjects with a fine, realistic approach.
Chen Wen Hsi, proficient in traditional Chinese ink paintings features eight gibbons in this painting, gliding through the treetops done in a Gong-bi style. Although these animals are rarely found in China, they have attained a symbolic meaning in Chinese art.
Gibbons were frequently featured in paintings and stories by Chinese writers and painters as early as the Song dynasty. They were seen to be noble, unlike the macaques- who often disrupted and stole from humans. In contrast, gibbons were often described as the ‘gentlemen of the forests’, with their human-like characteristics they were believed to be animals which would one day evolve into humans.
This painting holds a lot of significance, as the number eight is the most auspicious number in Chinese culture. The pronunciation of eight in Chinese language is very similar to the word meaning “prosper” and “wealth,” and therefore it is considered a highly lucky number. Moreover, eight is also associated with the Earth element, melding the ideas of stability, determination and goals with the realm of money and success.
1Poon Lian, Goh Ngee Hui, Guiding Light On The Path Of Creativity – Remembering Dr. Chen Wen Hsi, Convergences: Chen Wen Hsi Centennial Exhibition Vol. 1, Singapore Art Museum, Singapore, 2006, p. 121