朱德群

款識
朱德群，CHU TEH-CHUN，98
《Demeur des songes》，朱德群，CHU TEH-CHUN，1998（作品背面）

巴黎，提加諾畫廊
亞洲私人收藏

〈物我兩忘: 朱德群繪畫〉（中國，香港，藝倡畫廊出版，二○○四年），14頁

This work is in excellent condition. There is one fluorescent spot along the top edge, presumably inherent to the artist's working method.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

琉璃璀璨 如夢似幻

朱德群《夢之鄉》

「對記憶中的東方事物，朱德群毫不拋捨，也不鄙棄。而是將其融會在他的畫布上，作了最妥善的應用，他避開了東拼西湊的混和物的陷阱，而找到了一條合而不同的路。他的畫作之所以能引起許多藝術愛好者的共鳴，最主要是在他的畫中，看得到深厚的中華文化內涵的自然流露，與西方抽象繪畫融合成為一體。經歷半個世紀，他的抽象繪畫早已達到揮灑自如，渾然忘我的境界。」
法國藝評家艾洛瓦（Gilbert Erouart）

1980至1990年代晚期，朱德群頻繁地來往歐洲與亞洲，此對他的創作產生了潛移默化的影響。1983年，於離開中國近30年後，他首次踏上故土，除了從事藝術交流，他並抽空遊歷童年與求學時期成長、夢寐以求的地方。朱德群赴杭州、山西大同雲岡石窟、敦煌、西安石林、黃山、北京、上海，在名山大川的行旅探訪中，兒時的記憶、少年時熟讀的唐詩宋詞…，那些前塵往事，似潮水般地湧入他的內心，帶給他許多靈感的啟發，他將俯仰於自然天地間所得的靈感，化為彩筆，此讓他80年代晚期至90年代的創作，深深地為中國山水的意境所浸染。水墨的寫意韻味、對天地的讚頌，無聲地流露。該時期他的抽象繪畫，若出入無人之境，信手拈來便自成意趣，達收放自如的灑脫與成熟。

東方繆斯 瀟湘灑脫

此時期朱德群的作品廣為東西藝術世界所擁抱。1993年，法國重量級藝評家卡班（Pierre Cabanne）替他執筆編纂的個人畫集在巴黎問世；法國多爾瓦畫廊（Galerie Régis Dorval）、普洛特畫廊（Galerie Protée）分別替他舉辦個展；1997年，法國外交部更為他舉辦遠東巡迴展，先後在北京中國美術館、香港藝術館、台北市立美術館登場，確立了朱德群在東西藝術世界的威望。而巴黎的提加諾畫廊（Galerie Patrice Trigano）並與他建立合作關係，在90年代晚期接連替他舉辦個展，並負責其國際推廣。是次上拍，完成於1998年的《夢之鄉》（拍品編號1018），最早即由提加諾畫廊所收藏，為朱德群該時期的創作代表。

詩書畫合一 出入無人之境

朱德群在此特意選擇了一直幅的畫布，他將寶藍、靛藍與海藍顏料稀釋調和，浸潤油彩的大筆在縱深、水平的空間中揮灑渲染。筆刷重重疊疊，留下帶有書法筆力的曼妙形跡，與行雲流水般的暢快律動。其筆勢如石濤所形容「若英雄起舞，俛仰蹲立，蹁躚排宕」在動勢間將自然的磅礡與萬千奇情盡納筆下，汩汩的生命力從畫中湧出。而在畫幅的中下方，璀璨的朱紅、晶黃、翠綠色塊，若埋藏於幽暗中的寶石，劃破黑暗，在躍動中綻放神秘的光芒，它們若有魔力，吸引著觀者進一步往前深探。整體畫境令人想起唐朝詩人白居易的《夢遊仙遊寺》，詩是這麼寫的: 「西軒草詔暇，松竹深寂寂。月出清風來，忽似山中夕。因成西南夢，夢作游仙客。覺聞宮漏聲，猶謂山泉滴。」朱德群用漫長藝術生涯積累的深厚技巧與感染力，建構此奇境，讓觀者若化身游仙客，遁入此桃源夢境，作品無不令人折服、驚艷。