朱德群

款識
朱德群，CHU TEH-CHUN，06
《Sereines clartés》，CHU TEH-CHUN，朱德群，2006（作品背面）

布魯塞爾，J. Bastien Art畫廊
亞洲重要私人收藏

上海，上海展覽中心〈上海藝術博覽會國際當代藝術展〉二〇〇七年九月六日至九日
巴黎，大皇宮〈巴黎國際當代藝術博覽會〉二〇〇八年十月二十三日至二十六日
布魯塞爾，J. Bastien Art畫廊〈收藏常設展〉二〇〇九年

This work is in very good condition. One can see slight wear on all 4 edges; tiny paint loss on the left edge middle and right edge middle.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

宇宙的音韻，永恆的光彩

朱德群《光之韵》

1997年12月，朱德群以審核委員投以高票通過，獲頒法國權威學界──「法蘭西藝術學院藝術院」（Académie des Beaux-Arts）終身院士， 此院士的榮譽，不僅是個頭銜，更代表倨傲的國際藝術界，對赴法發展逾40年的朱德群，在藝術表現上至高的肯定。 過去曾獲得此殊榮的畫家，全為西方人，如知名的新古典主義藝術家安格爾（Jean Auguste Dominique Ingres），浪漫主義大師德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）等，自學院開創250年來，朱德群為首位獲得此勳位的華裔人士，意義非凡，此消息傳出後，震撼東西美術界。

在授勳典禮上，朱德群說：「我以極其深濃的熱愛，去演繹我的藝術和理想，即一種對於『永不枯竭的美』的追求。作為華裔弟子的我，有個特殊的使命要傳達，即《易經》中陰陽兩個最基本元素的再現。陽，是光明、熱烈；陰，是滋潤、柔和。我一直在追求將西方的傳統色彩與現代抽象繪畫中的自由型態，結合成陰陽和合之體，成為無窮無盡的宇宙現象…在我的畫面上，色彩和線條從不是偶然的，它們和諧地達到同一個目的：激活光源，喚起形象和韻律。」此無非闡述了朱德群一生藝術追求的重點──他以激活的光，招喚形象與動感，將其所聆聽、感受到的宇宙自然中兩股抗衡、協調的力量與東方的哲學思考，藉由西方現代繪畫的抽象語境化為永恆。而此特色，在他晚期的作品中更為顯著。完成於2006年的《光之韵》（拍品編號1017），即為最佳的創作表徵。

90年代末到兩千年初期，為朱德群名揚國際，達登峰造極之境。除獲法蘭西藝術學院院士的殊榮，在歐洲的藝術成就已然確立，更廣泛地被邀請到亞洲展覽，如2000年，他到上海博物館、廣東美術館舉辦個展，並陪同法國總統希拉克（Jacques Rene Chirac）訪問北京；2002年，個展於印尼的達爾卡畫廊，並受上海大劇院之邀，創作巨幅油畫並受永久典藏；2004年，他赴瑞士與蘇黎世舉辦巡迴個展；人生的順境與輝煌、頻繁地回到中國辦展、旅行，讓其晚年之作增添富麗、鮮豔的色彩，50年代晚期至60年代作品中濃烈的墨黑，在此階段已全然消失，轉化為生動的色彩、輕快飛揚的線條，演繹著自然的華光，而中國波瀾萬千、壯闊的大山大水情韻，也無聲地入畫，作品見證了藝術家一時的心境，與在創作上全然調控大局的純熟。

遠山含黛，夏日晨夢

「一切在我們眼前出生，再生。物質不斷地變化與沸騰，孕育出永不行息的運動。展現在我們眼前的，是編導有素的舞蹈。繪畫的時間與音樂的時間結合起來了。朱德群的畫就像11世紀中國畫家米芾所主張的那樣，具有獨特的誘惑力與表現手法，是與造化緊密契合在一起。世界向我們展示它的繽紛與多彩，朱德群讚美大自然的本質，他給予世界的，是一首獨一無二，具有普遍意義的抒情詩。」
莉迪亞．哈倫堡（Lydia Harambough）

在那湛藍和松石綠的主色中，藝術家的大筆刷若指揮棒一般，將其筆下的色塊與線條化作音韻，以水平畫布的中段為核心旋律，大筆揮掃，譜出一首輕快的圓舞曲，其中歡騰及愉悅之情如春風湧現，向人襲來。金黃的光源化作精靈，起伏地灑落，引發色彩的變奏，溫暖的朱紅與澄橘開始滲透進靛藍的世界，金燦的光芒讓大地展示純真的容貌，忽然間，我們若見青山、翠谷、動人的湖光山色，與那天海相連的如夢之境。《光之韵》當中形體的輪廓雖不甚鮮明，但卻是藝術家深思熟慮後所成的結晶。在動靜、快慢、光暗、陰陽的衝突與對比間，朱德群示現了一個完美的平衡，如其藝術家好友吳冠中所言：「作品像是一部運動的合聲，朱德群將他運動的節奏之美統一在和諧的色調之中，讓人隔著水晶看狂舞，而聽不到一點噪音，粗獷力容於寧靜的美。」令人過目難忘。