18K黃金鑲雕刻翡翠「如意」項鏈, David Webb

· 吊墜可除下作為兩枚雕刻翡翠別針佩戴，均連吊墜扣及別針扣，分別約54.0 x 34.5 x 8.4毫米及33.9 x 21.9 x 7毫米
· 另附七塊圓形雕刻翡翠，約12.7至12.4毫米
· 總重約260 dwts
· 吊墜長度4英寸
· 項鏈長度32英寸
· 鏈條可拆分作多種方式佩戴，包括手鏈，兩節長度約6英寸，三節長度約2英寸，三節長度分別約5英寸、4英寸及3英寸
· 亦可作腰帶佩戴
· 吊墜上兩枚翡翠可除下作多種方式佩戴，均附Webb品牌刻名
· 約1971年

*拍品資料以英文為主，中文翻譯僅供參考

David Webb: The Quintessential American Jeweler by Ruth Petalson, pages 274-275.

In very good condition with gentle nicking and scratching to the gold commensurate with wear and exhibiting an attractive patina. Bearing a significant heft, particularly when worn at its full length. The jade plaques are a medium-deep green with subtle light and dark veining seen under close inspection. The two largest plaques present a high polish with light scratching; the round plaques with a slightly more matte finish. The largest plaque is opaque with the remaining plaques being considerably thinner and semi-translucent. According to the consignor, an additional section of 2 inches was added as a gift by David Webb himself. Accompanied by AGL report no. CS 57236 stating that the two plaques in the pendant-brooch are natural jadeite jade, with no indications of impregnation.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

附AGL證書，編號CS 57236，指出吊墜別針上兩枚翡翠為天然翡翠，未經加工處理。