馬克·夏加爾

皮耶·馬蒂斯畫廊，紐約（1945年前購入）

小約翰·S·紐伯瑞，格羅斯角（1946年前購入）

阿爾伯特·A·李斯特夫婦，紐約

維登斯坦畫廊，紐約

私人收藏，紐約（於1976年購自上述畫廊。賣出：紐約蘇富比，2012年5月2日，拍品編號68）

現有藏家購自上述拍賣會

紐約，皮耶·馬蒂斯畫廊，「馬克·夏加爾」，1944年，品號9，圖錄封面

紐約，大都會美術博物館與芝加哥，芝加哥藝術學院，「夏加爾」，1946-47年，品號57

底特律，底特律藝術中心，「十七 至 二十世紀法國繪畫借展」，1947年

巴黎，國立現代藝術美術館與阿姆斯特丹，市立美術館，「馬克·夏加爾」，1947-48年，品號55

羅斯林，紐約，納索郡藝術博物館，「藝術作品中的知己密友」，1993年

羅斯林，紐約，納索郡藝術博物館，「城鎮與鄉村：追求生活的樂趣」，1996年

羅斯林，紐約，納索郡藝術博物館，「馬克·夏加爾」，1998年

里奧奈洛·范裘利，《馬克·夏加爾》，紐約，1945年，圖版LXI

米歇爾·喬治·米歇爾，《當代畫家傑作》，紐約，1945年，附圖版

詹姆士·約翰遜·斯溫尼，「十一位在美國的歐洲人」，《大都會美術博物館期刊》，1946年9月，圖版頁33

亨伯特，「馬克·夏加爾展覽」，《法國博物館期刊》，1947年12月，圖版頁19

法蘭茲·梅耶，《馬克·夏加爾》，紐約，1963年，品號734，圖版頁682

The canvas is lined and it has been placed on a new stretcher. There is some retouching to the moon, and a few spots of retouching in the rooster as well as a few scattered spots of retouching scattered along the lower portion of the composition visible under ultra-violet light. This work is in good stable condition. Colours: Overall fairly accurate in the printed catalogue illustration, although brighter and more vibrant in the original.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

《夜晚的紅色公雞》作於1944年，夏加爾當時遠避戰亂移居美國，本作展示了他令人迷醉的夢幻意境，整幅畫沉浸在明亮而寧靜的藍色中，許多夏加爾筆下經常出現的人與物出現其中。《夜晚的紅色公雞》反映出夏加爾重新拾起戰前作品的豐富色彩與創作能量。

在戰爭的陰影下，夏加爾看見為作品注入新活力的一線希望。他接受俄羅斯編舞家里奧尼德‧馬希尼的委託，設計新舞劇《阿列柯》的舞台背景及服裝。《阿列柯》取材自普希金敘事詩《吉普賽人》，年輕的主角遠離繁華，與吉普賽人群居，並與吉普賽女子詹菲拉墜入愛河。在舞劇終幕阿列柯發現詹菲拉琵琶別抱，憤而手刃詹菲拉與她的新歡，落幕時阿列柯預見自己將在兩人的墳前落淚。

《夜晚的紅色公雞》與舞劇的第一個大型背景設計「月光下的阿列柯與詹菲拉」極為相似，畫中夏加爾採用相同的構圖，將年輕的愛侶及飛舞的公雞以油彩揮灑於畫布上。原背景設計中的帳篷則消失在畫面下方，夏加爾另畫上演奏提琴的山羊，在夜空中仿如天使，祝福著這對情侶。提琴在夏加爾作品中代表他對故國俄羅斯民間故事致敬。相同的構圖也被用在《花束與飛翔於空中的愛侶》，作於夏加爾旅居美國期間，在夏加爾的妻子貝拉1944年離世後完成。兩件作品歌詠愛情的美好，夏加爾1920年代起發展出的獨特藝術語言展露無遺。