- 747
王穉登 1535-1612
估價
30,000 - 35,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
- Wang Zhideng
- 信札八開 水墨紙本 手卷
- ink on paper, handscroll
(一)釋文:疏。穉登頓首疏上,仲嘉先生足下。一別遂隔七伏臘,雖俟河清 ,相見無幾,安得思君不令人老也。不肖去歲□泰興以蜡月二日走真州訪在杭。歸自白岳先一日耳,頌仲嘉、景升休明甚盛,得無困於羈旅者,則皆兩君之賜乎?泰興君賢,大出歙令上,為不肖裝亦十倍,在杭乃知臨邛豈多有哉,藉此為二黃口 、馬、牛,老人差 得息肩矣。 吳兒 善短長,人又善含沙。貝錢乃陳君旃父獨修。長者之行,差不言桃李。 然茲行謁白岳,君且謁仲嘉 ,景升謁白岳以胤嗣二君以遊揚。人道近,神道遠,二君幸努力,勿俾白岳獨為德。有一函寄吳,謇舛,其詳在旃父頦頰,請詢之。此八行不欲言阿堵污足下耳。款識:穉登頓首再拜。詩扇一柄、毧襪一量伴函。左長。鈐印:尊生、王穉登印
(二)釋文:疏。七年受庇萬里,分攜胥江, 判袂之夕,歸而病作,不能送從者過梁溪,自後伏枕九旬,幾成異物, 雖幸而食新, 然老臣以壽為辱,誠不知長生之樂耳。劍裝何時北上?不復取道吳門乎。頃值聖治更新,言路洞闢,青瑣、霜臺 之間,虛左以待君子道長, 適維其時門下不忘舊民乎?尚冀九里之潤也, 倩貞父小史為赬鯉,不患浮沉。家侄承謨 ,困於典客,無異觸藩之羝。明公儻念叔氏屋烏,稍垂盻睞,所為推及不肖者,何翅山高水長哉。款識:皇恐、皇恐不悉,穉登頓首再拜。詩扇二柄、馬姬傳二冊,博笑。左長。
(三)釋文:疏。家兒具道門下眷眷之情,一何厚也。敗軍之將,不可語勇,一任人呼豚犬而已。陳白室先生游白下,彼中絕無故人,幸借齒頰遊揚於諸公之間,使獲免彈鋏。其推及不肖者,渥矣。計三舍先歸,野臣尚留蕭將軍家令愛溫恭淑慎,甚宜其家,不煩繫念。款識:穉登頓首再拜茂昌親丈先生門下汝蕃君侯想比佳好,乞為致意。左長。鈐印:穉登
(四)釋文:疏。綠綈函托嘉定人丘薄為郵,走粵西竟作石頭城矣。洪都一水達吳門,修鱗無阻,然而阻節於門下者,因遘仲兒之變,一疾幾殆,海內外交知竿櫝廢絕,徒深雲樹之思而已。 恭承文侯亨嘉 ,榮問益鬯,甚盛甚盛。叔出季處,古人美談。公家賢季 ,今亦起家矣,里門高幾許乎。 門外之駟如蝟也。吉安司理毛君堪宜,都令周君應偁,進賢令黃君汝亨, 皆東南之美, 雖金箭殊琛,均充天府之用,幸為明公下吏,無惜裁成,栝而羽,陶而鑄,在門下指掌間耳。吳中士變甚,於潢池恐不免聞於鄰國,李先生能不疾首耶?款識:穉登頓首再拜。詩扇二柄、毧襪一量、拙書四幀伴函。左長。
(五)釋文:疏。雲中無驕虜,使君功不在魏尚右矣,天變異常時叵測,明者能忘厝火之憂乎。往歲計甥 將一函致鈴下,尚杳然耳,乃更作一函屬戚君 。此君書品、畫法與詩情、酒德並佳,其人亦倜儻不羣,瑯琊公小友也。使君請善遇之,以為眾諸侯先。款識:穉登頓首再拜梓山大父使君鈴下。恭順香二十餅、椶竹筯一束伴函。左長。鈐印:登(二鈐)
(六)釋文:疏。李君蜚雁不到衡陽,可作游魚遡武昌,八行必達鈴下矣。江南秋漲,高於春潮,淫雨妨稼,不堪果腹,政仰楚粟為飽耳。楚田今歲倍入,不靳 灌輸。三吳則皆明公之賜也。倭奴絕封,與貢將甘心於我,遊魂所向,首及江南,江南庫兵鏽折、倉粟空虛,驕將不能據鞍,疲卒不能負戟,開府大吏,日尋弘羊,故智無半言為桑土,謀吾小人,安所寄命乎。明公日噉飯幾升,幸努力匕筯,勿徒親罰,二十已上,請為國家定平夷上筴,吾儕皆受賜矣。馮元敏 (馮時可),詞人而諳吏事,所至悉歌來暮, 䢵、襄 之績似可採,能入山公啟事乎。似聞䢵地卑瘠如長沙,馮君清羸不堪處,家人並受河魚疾,僅一三歲兒,亦時時覓山蘜藭不得,良苦矣。明公憐才不亞古人,儻不難一牘,請主爵移之衡永間,俾獲自效,更獲手板支頤,對九疑如黛,篇翰之內,必有可觀,既在明公宇下,能忘受庇乎?不肖與馮君芬若椒蘭,亦明公所知,勿怪弓弱 矢微而欲下聊城哉。款識:穉登力疾頓首再拜希所中丞相公閣下。儀狀一摺。左長。鈐印:登、尊生、穉登
(七)釋文:疏。計生書中十不得一,故馬君函中奏起居。東封敗盟,西冶召亂,時事皆可喪氣,不知使君能晏然高枕乎?以門下才,投閒城武,何異棠谿刈葵,試令馬生布筭,何時入禁。闥登青瑣,為明主毘,至理也。馬亦可兒不徒以方術,瑯琊兄弟 及銅梁諸公皆愛之使君無惜遊揚。穉登頓首再拜,叔廣先生門下。左長。鈐印:登(二鈐)
(八)釋文:疏。答贈一篇,題在箑子,以去秋授衣之月,托汪生 為雁致幕下,不謂至今猶未達,則使君尚少上林一矢乎?乃更屬戚君不磷 既改詩且改雁矣。戚君落落,善詩善書善畫,又善中聖 人,瑯琊公 高陽徒也。 其人非齷齪鯫生。使君得此客,請多釀桑,落十石俾圖美人障子遺單于閼氏 ,可代金甲十萬。款識:穉登頓首再拜伯修使君幕下。滇碁一副、詩扇一柄伴函。左長。鈐印:登(二鈐)
鑒藏印:莫釐山樵珍藏
(二)釋文:疏。七年受庇萬里,分攜胥江, 判袂之夕,歸而病作,不能送從者過梁溪,自後伏枕九旬,幾成異物, 雖幸而食新, 然老臣以壽為辱,誠不知長生之樂耳。劍裝何時北上?不復取道吳門乎。頃值聖治更新,言路洞闢,青瑣、霜臺 之間,虛左以待君子道長, 適維其時門下不忘舊民乎?尚冀九里之潤也, 倩貞父小史為赬鯉,不患浮沉。家侄承謨 ,困於典客,無異觸藩之羝。明公儻念叔氏屋烏,稍垂盻睞,所為推及不肖者,何翅山高水長哉。款識:皇恐、皇恐不悉,穉登頓首再拜。詩扇二柄、馬姬傳二冊,博笑。左長。
(三)釋文:疏。家兒具道門下眷眷之情,一何厚也。敗軍之將,不可語勇,一任人呼豚犬而已。陳白室先生游白下,彼中絕無故人,幸借齒頰遊揚於諸公之間,使獲免彈鋏。其推及不肖者,渥矣。計三舍先歸,野臣尚留蕭將軍家令愛溫恭淑慎,甚宜其家,不煩繫念。款識:穉登頓首再拜茂昌親丈先生門下汝蕃君侯想比佳好,乞為致意。左長。鈐印:穉登
(四)釋文:疏。綠綈函托嘉定人丘薄為郵,走粵西竟作石頭城矣。洪都一水達吳門,修鱗無阻,然而阻節於門下者,因遘仲兒之變,一疾幾殆,海內外交知竿櫝廢絕,徒深雲樹之思而已。 恭承文侯亨嘉 ,榮問益鬯,甚盛甚盛。叔出季處,古人美談。公家賢季 ,今亦起家矣,里門高幾許乎。 門外之駟如蝟也。吉安司理毛君堪宜,都令周君應偁,進賢令黃君汝亨, 皆東南之美, 雖金箭殊琛,均充天府之用,幸為明公下吏,無惜裁成,栝而羽,陶而鑄,在門下指掌間耳。吳中士變甚,於潢池恐不免聞於鄰國,李先生能不疾首耶?款識:穉登頓首再拜。詩扇二柄、毧襪一量、拙書四幀伴函。左長。
(五)釋文:疏。雲中無驕虜,使君功不在魏尚右矣,天變異常時叵測,明者能忘厝火之憂乎。往歲計甥 將一函致鈴下,尚杳然耳,乃更作一函屬戚君 。此君書品、畫法與詩情、酒德並佳,其人亦倜儻不羣,瑯琊公小友也。使君請善遇之,以為眾諸侯先。款識:穉登頓首再拜梓山大父使君鈴下。恭順香二十餅、椶竹筯一束伴函。左長。鈐印:登(二鈐)
(六)釋文:疏。李君蜚雁不到衡陽,可作游魚遡武昌,八行必達鈴下矣。江南秋漲,高於春潮,淫雨妨稼,不堪果腹,政仰楚粟為飽耳。楚田今歲倍入,不靳 灌輸。三吳則皆明公之賜也。倭奴絕封,與貢將甘心於我,遊魂所向,首及江南,江南庫兵鏽折、倉粟空虛,驕將不能據鞍,疲卒不能負戟,開府大吏,日尋弘羊,故智無半言為桑土,謀吾小人,安所寄命乎。明公日噉飯幾升,幸努力匕筯,勿徒親罰,二十已上,請為國家定平夷上筴,吾儕皆受賜矣。馮元敏 (馮時可),詞人而諳吏事,所至悉歌來暮, 䢵、襄 之績似可採,能入山公啟事乎。似聞䢵地卑瘠如長沙,馮君清羸不堪處,家人並受河魚疾,僅一三歲兒,亦時時覓山蘜藭不得,良苦矣。明公憐才不亞古人,儻不難一牘,請主爵移之衡永間,俾獲自效,更獲手板支頤,對九疑如黛,篇翰之內,必有可觀,既在明公宇下,能忘受庇乎?不肖與馮君芬若椒蘭,亦明公所知,勿怪弓弱 矢微而欲下聊城哉。款識:穉登力疾頓首再拜希所中丞相公閣下。儀狀一摺。左長。鈐印:登、尊生、穉登
(七)釋文:疏。計生書中十不得一,故馬君函中奏起居。東封敗盟,西冶召亂,時事皆可喪氣,不知使君能晏然高枕乎?以門下才,投閒城武,何異棠谿刈葵,試令馬生布筭,何時入禁。闥登青瑣,為明主毘,至理也。馬亦可兒不徒以方術,瑯琊兄弟 及銅梁諸公皆愛之使君無惜遊揚。穉登頓首再拜,叔廣先生門下。左長。鈐印:登(二鈐)
(八)釋文:疏。答贈一篇,題在箑子,以去秋授衣之月,托汪生 為雁致幕下,不謂至今猶未達,則使君尚少上林一矢乎?乃更屬戚君不磷 既改詩且改雁矣。戚君落落,善詩善書善畫,又善中聖 人,瑯琊公 高陽徒也。 其人非齷齪鯫生。使君得此客,請多釀桑,落十石俾圖美人障子遺單于閼氏 ,可代金甲十萬。款識:穉登頓首再拜伯修使君幕下。滇碁一副、詩扇一柄伴函。左長。鈐印:登(二鈐)
鑒藏印:莫釐山樵珍藏
Condition
- Paper bears a tanned tone due to age.
- Vertical creases can be found throughout the handscroll.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
注:「莫釐山樵」即上海買辦席錫蕃(1863-1933)在《遊戲報》(1897-1910)上用的筆名。席錫蕃,本名裕康,别字慰根,清同治二年(1863)出生于上海。其父席嘏卿是席元樂的長子,匯豐银行買辦席正甫的哥哥,从19世纪50年代初来上海,先后在多家钱庄及英商麦加利银行(Chartered Bank of India, Australia & China)等任职。光绪五年(1879),因父亲的关系,席锡蕃到麦加利银行工作,并于光绪廿一年(1895年)由麦加利银行的买办韦文圃推荐出任该行买办。席锡蕃交游广泛,后又担任华俄道胜银行、中法工商银行等买办。其編有《頤性室藏唐宋元明清五代名人書畫真跡大全》二十冊,民國二十二年(1933年)由文華美术图书公司出版发行。