董其昌 1555-1636

題扉頁：董文敏公手書《王公家傳》真跡。光緒丁未（1907）十月朔，夏同龢。鈐印：夏同龢印

釋文：《誥贈特進上柱國太師兵部尚書王公家傳》（詳文略）。



款識：賜進士第資政大夫、禮部尚書兼翰林院學士、掌詹事府事前南京禮部尚書、實錄副總裁、經筵講官通家侍生董其昌頓首拜撰并書。鈐印：宗伯學士、董氏玄宰



題跋：
（張）文敏此傳與《明史》互有詳略。獨述招史車二酋及朵顏犯塞事較《本傳》為備。平臺之對史曰「象乾造膝密奏，語不盡」。聞外國傳同此曰「上悅為傾聽良久。情事亦相符」。惟王化貞棄廣寧事，史於象乾有微詞。而此云「公隨地安插」，不無粉飾其餘。兩傳尚不甚抵啎，蓋象乾本功名之士，晚節稍頹唐耳。故傳語亦不盡誣也。
敘齋先生藏董書甚夥，當以此冊為第一。後學張穆。鈐印：真齋居士
（何）文敏銜書禮部尚書兼詹事，時在崇禎五、六年（1632、1633）間，年已八十矣。灑灑二千言，無字不用意。淳古肅穆，不為圓美宕恣兩種筆法。自來書畫家皆以晚年入妙，大約愈老愈斂，不敢任血氣為頹放。此古人真實造聖處也。
敘齋前輩得此一座右師友矣。館晚何紹基拜記。鈐印：子貞
（衛）文敏書得平原之髓，其秀逸則褚河南法也。此蹟沈雄緊密，神不外散，尤香光極作意書。王公，山左新城人，与文敏有知己感。傳中序其武略昭著，知感情深。文筆古厚有西漢氣，与書法可稱雙美。
時道光壬寅（1842）孟夏，霖雨初霽，敘齋夫子見示此卷屬題。受業衛肇榮謹識。鈐印：臣肇榮印
（毛）董文敏公書本出於顏而尤以韻勝，故論公書者或謂風骨為少遜。兹書《王太師家傳》殆駸駸乎拙多於巧矣。此文敏書之僅見者，敘齋得之可弗寶諸。
道光壬寅（1842）仲冬中浣跋於沁善書屋，武陟毛樹堂。鈐印：二印漫漶不辨
（敬）評文敏書者有临王、临趙之別，然贗本日多，幾于莫辨。《王公傳》結構精嚴，氣韻渾厚，殆不多覯。敘齋別來三載，今述職入都，□袂之初，出此見示。物每求於所好，天下之寶當與愛護之人。敘齋得此，足以自豪矣。壬寅（1842）冬，敬文跋。鈐印：敬文、一印漫漶不辨
（趙）明邊外西北諸部惟嘉靖時俺答冣彊，迨新鄭□陵相次當國委大臣以畺任其患。已紓神熹之季，諸種日弱。象乾得所展布，固會其時之是為也。至明六部分治，吏部尤重。然中葉以後，本兵部任獨□漢陸生言天下安注意相危，注意將明任經畧督撫於邊，而進止悉由本兵調遣。莊烈之世固非于臨安劉東山不能勝。此論中云云，乃明代風氣爾。
壬寅（1842）冬，敘齋夫子入都，出此見示，時方讀明史，謹識數語。若文敏筆墨精妙，則前跋已詳，不敢復贅矣。長至日燈下，受業趙振祚。鈐印：芷舫
（呂、莊）道光壬寅（1842）長至後一日，館晚呂佺孫、倌孫莊受祺同觀於慎所立齋。鈐印：堯僊眼福、呂氏品田、莊受祺印
（王）容臺書得隽於顏平原，早年喜學李北海，晚乃肆力米南宮，兹三公家傳。行文簡潔渾厚，有孟堅遺意。其用筆無往不收，無垂不縮，化去釵股漏痕之跡而運以畫沙印泥之神，實為無上妙品。
敘齋前輩寶藏有年，彭獲窺清閟，展玩愛護不能釋手。謹誌於泲南試院之四照樓，壽彭。
虛舟先生云「思翁雖姿態橫生，而風力實沉勁入骨」，觀此冊益信。彭又誌。鈐印：一印漫漶不辨
（許）思翁此書神似徐李海，間入顏尚書。洵晚年極用意作也。敘齋前輩出此□眎，爰綴數字以識眼福。道光癸卯（1843）仲冬，錢塘許乃普識。鈐印：臣許乃普、滇生
（王、李）甲辰（1844）春仲，門下晚生王履謙觀，同觀者隴西李朝棟。鈐印：王履謙印、戊戌翰林、西村
（端）元、明、國朝三文敏皆□書為世宗，而香光年登大耋，書力極蒼健，奧□之勝於所為碑志傳狀，信寫傳後之作尤為經意。此傳尤其最精能者惟與九大令珤之。端方題。鈐印：端方私印
（李）國朝書家自雍、乾以來無不學董者，劉石蓭相國乃盡變其面貌。董以《多寶墖》筆法而冒右軍，劉則以鐘太傅之意態而掩董派。翁覃溪碻守歐虞，獨檦唐法，爭衡其間，世人莫尚也。鄧、包以來，碑學大興而帖學稍衰徹矣。董書筆力本弱，其師魯公，專學其陰柔，与蔡君謨同而化其從衡之跡，此善用其弱。晚年乃造詣彌淡，轉以此世莫能廢。此冊為其年八十時書，其踈古樸茂，幾与徐季海抗行矣。
宣統元年歲次己酉（1909）閏二月，臨川李瑞清。鈐印：臨川李氏、楳庵主人
（樊）余二十許時學文敏書，但趂姿媚而已。既見文敏正書學顏平原，乃知側筆取妍非華亭真面目也。此本更是晚年極筆，兼有北海平原之勝，可勝摯服。□九仁兄大人屬題，弟樊增祥。鈐印：樊
（趙）有明書學首其昌，垂老虛心重子昂。五合自臻知己妙，三長偏伐交才良。鋪陳充國譚邊事，攷訂陳功顯道光。發笧似坡耆舊傳，東洲何子石洲張。
高文典冊一言，董氏蓋引為知己之感。人貴用其所長，固不如論書之為得也。三文敏之評惟端方述之耳。張照傳書俱在，其所造可知已矣。□齋東洲語極無市氣。趙熙記。鈐印：香宋
（李）香光所書碑誌，純以《保母》為宗，而意趣神情乃往往攴近代，出土魏齊墓石異趨合軌，此豈所謂不來不去不異不一者耶？癸丑（1913）秋仲，李倻農植。鈐印：游齋居士
（章）國慶後晤，余子震明經久乃知為血性男子，所行路不知幾萬里矣，比在上海出董文敏撰書《王大司馬家傳》墨蹟屬題并言所藏書畫行將割讓於人，此乃兀割讓者。大亂頻年，士大人具是非羞惡之心者，大都如此書數語歸之，大司馬漁洋山人之伯祖新城王氏明清之間故極盛者也。
丙辰（1916）冬十月，甯海章梫識於上海庽室。鈐印：章□
（康）香光書得二海之神，論在已多。此為其冣晚作，又楷書，良難得，題跋名士多如鯽，吳竟得已重覽□□。乙丑（1925）人日，康更甡。鈐印：康有為印



鑒藏印：安思遠藏、安思遠珎藏記

安思遠，《後期中國繪畫與書法（1800-1950）》，紐約，1986年，第一卷，367-371頁；第三卷，268-281頁