清 翠玉珮兩件

one pendant of Liu Hai reclining and clutching a long string suspending coins, with a frog and double-gourd resting on its back, the stone of a mottled brown with dark green highlights; the second pendant with a carving of a bat on intertwining pierced lotus leaves, the stone of mottled apple green color (2)

The Liu Hai pendant with a restored break to the string behind his head, which has been glued back together and affixed with a gold clasp. There is also a tiny chip to its foot, and and minor nicks to the extremities. The lotus leaf jadeite pendant with a polished chip to the edge of the lotus leaf, otherwise in overall good condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.