清十八 /十九世紀 白玉雕大吉四喜葫蘆形牌

each side carved in low relief with characters in seal script bordered by vines bearing double-gourds, the characters on one side reading da ji (great auspiciousness) and on the other si xi (four joys), with joined scrolling leaves at the top forming the suspension loop, the even white semi-translucent stone with some opaque white inclusions

The plaque appears to be in good overall condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

The 'four joys' refer to honor, longevity, prosperity and happiness. They also refer to the joy of rain after a drought, which was very important to an agrarian society, the joy of meeting someone from your hometown in a strange land, the joy of the wedding chamber, and the joy of passing the imperial examinations. Similar plaques dated 18th century have been sold at Christie's New York, 22nd and 23rd March 2012, lot 1927; Christie's Hong Kong, 28th November 2012, lot 2402; and in these rooms, 14th September 2011, lot 260.