清 黑青玉瑞獸擺件

the two-coloured stone skilfully rendered incorporating the design with the natural colour of the stone, the black beast carved recumbent with its bifurcated tail curled alongside its rear haunches, the head turned sharply backwards, with a green bird perched on one side, the wings finely detailed with incised feathers

現收藏家父母於二十世紀初得自英國

The carving is in good condition with the exception of a shallow chip to the top of the lions tail. It should be noted that the stone is of a slightly darker green and grey tone than the catalogue illustration would suggest.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."