金我他

鏡框 二〇〇五年創作

首爾, 313 Art Project畫廊
現藏者購自上述來源

此作品附設藝術家所發之保證書

美國, 紐約, 紐約國際攝影中心,〈金我他: 播放中〉, 二OO六年（另一版數）
韓國, 寧越郡, 韓國東江國際攝影節,〈江國際攝影節獲獎者展覽〉二OO七年（另一版數）
韓國, 首爾, 三星美術館,〈金我他: 播放中〉二OO八年（另一版數）
義大利, 威尼斯, 第五十三屆威尼斯雙年展平行展,〈金我他: 播放中〉二OO九年（另一版數）
美國, 新不列顛, 新不列顛美術館, 〈金我他〉二O一二年（另一版數）

〈金我他: 播放中〉（德國, ICP/STEIDL, 二〇〇六年), 71頁
〈金我他: 水不會被雨淋濕〉（德國, Ostfildern, Hatje Cantz Verlag, 二〇〇九年），305頁
〈金我他: 播放中, 八小時〉（德國, Ostfildern, Hatje Cantz Verlag, 二〇〇九年），69頁

This work is generally in good condition. Please note it was not examined under ultraviolet light and out of its frame.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

金我他是首位代表南韓參加「聖保羅雙年展」的韓國攝影家，其作品蘊含禪宗哲學，展示高度精鍊的攝影技術，備受推崇。一九五六年生於南韓濟州島的金我他，畢業於昌原大學，取得理學學士學位，一九六五年憑着手法創新的《精神變態》系列在本土藝壇嶄露頭角。過去二十年來，多產的金我他一直探討存在和生命無常的課題，作品曾於許多重要的場所中展出，包括國際攝影中心、「威尼斯雙年展」和三星美術館等。早期作品如《解構》系列（ 1991-1995 ）和《博物館計畫》（1995 - 2002）都將焦點放在身體與四周環境的關係，而極受歡迎的《播放中計畫》則强調時間的全能存在和轉瞬即逝，今次拍賣的作品《紐約系列: 播放中計畫 110-2》即出自此系列。

金我他將相機設定為八小時的長時間曝光，周遊各國大都會，將這些人煙稠密的城市轉化成虛無飄渺的鬼域。就此藝術家曾經說道：「所有存活的東西都會消失。」這是一個持續進行的項目，其中一些作品曾於早前在三星美術館舉行的個展中展出。在今次拍賣的作品中，象徵美國資本主義的紐約時代廣場，由原來的熙來攘往變得空無一人，只剩下縷縷光束隱約暗示移動的軌跡。彷彿在其鏡頭底下，資本、金錢和經濟體系之間千絲萬縷的關係，都消失得蕩然無存，只暴露出當前環境的原來本質，承如藝術家所信奉的禪宗哲學。金我他曾說過他的創作是「通過消失印証存在的價值」。雖然同系列的其他作品也有捕捉人像和融化的冰雕像，但此次拍賣的作品肯定是最標誌性和最令人嘆為觀止之作，突顯出金我他不斷進步的藝術視野。