笠井麻衣子

款識
《Don't take my calf!》, Maiko Kasai. 2013 (作品背面)

東京，Yuka Tsurano 畫廊
亞洲私人收藏

日本, 東京, Yuka Tsuruno 畫廊, 〈Neighbor's Garden〉, 二O一三年

This work is generally in good condition. Please note it was not examined under ultraviolet light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

超現實意境及虛構的年輕女孩讓笠井麻衣子的作品荒誕有趣。一九八三年出生於日本愛知縣，這位年輕日本女藝術家從雜誌剪報和陌生人的照片為其油畫作品吸取創作靈感，自二OO七年於金澤美術工藝大學研究生院取得油畫藝術碩士學位後，麻衣子獲得日本藝壇的注目。麻衣子的畫作被密密麻麻的顏色和構圖舖蓋，裝飾成耀眼的視覺迷宮，策略性地誘導觀眾穿越錯綜複雜的筆觸作進一步探索。跟雷蒙德·佩蒂伯恩 (Raymond Pettibon) 的彩色畫作有著異曲同工之妙，麻衣子的筆觸一方面看來大膽而流暢，同時在散佈無邊的線與線之間為作品的整體建構了一種和諧。麻衣子以熟練的手法駕馭油漆和空間，反映了她對心理衝突的興趣，讓她成為當代日本藝壇最有前途的年輕藝術家，作品收藏於宮津大輔及高橋龍太郎珍藏之中。

笠井麻衣子在二O一三年於Yuka Tsuruno Gallery舉辦的個展《Neighbor’s Garden》中展出了作品《Don’t Take My Calf Away!》，該作品被認定為這位年輕藝術家的創作生涯中一件重要的創作。驟眼看來，成簇的顏料和線就像受著引力般往中心漩動。仔細觀看，則可以發現三個構成元素：一個束長藍色頭髮女孩站在右邊，站在左邊的另一個女孩抱著小牛，最後在畫的正中斜放著一道梯子。三個物件被描繪得彷彿懸浮在故事的敘述之中，而周圍的風景，那揮舞著頭髮和裝束，卻使人聯想到一個持續無間斷的律動。精闢獨到的描繪、矛盾和諷刺等主題準確地建構了麻衣子的藝術實踐的核心基礎。「這些畫交織著真實世界的風景和訊息、以及我個人的故事與敘述。 」事實上，年輕的女孩在她的作品以至她的美學中，化身成為今天社會中不可避免地和而普遍感受到的心理衝突。藝術家透過她的繪畫作品，深情地描繪了被當今社會遺棄的城市景觀，試圖將其轉化成一所美的殿堂，靜靜地守護著對那個空間的迷戀。