吳大澂 (1835-1902)、方楷(活躍於十九世紀)

設色紙本 手卷 一八八一年作
方楷 安穩收帆圖 水墨紙本
丁恩誥、汪綬之、董沛題跋

簽書：
吳愙齋、方子可畫安穩收帆圖。

款識：
〈方〉 子梅姻伯大人命繪〈安穩收帆圖〉。時辛巳正月。姪方楷。
〈吳〉 安穩收帆圖。子梅宗兄大人屬寫。愙齋弟大澂。

鈐印：
〈方〉 「方楷」、「又名愷」、「予處幽篁」。
〈吳〉 「愙齋」。

上款：「子梅」即吳世熊（1817-1881年後），浙江杭州人。嗣父任官江南，因故落職遣戌。他羈留淮上，受知河督王夢齡，入幕府，主箋奏，平寇有功，擢至道員，先後佐吳棠、曾國藩，積功署江寧布政使，後補徐海道，治徐八年，有政聲。

註：是卷為光緒七年（1881），吳大澂、方楷、汪綬之等以書畫贈吳世熊，題「安穩收帆」，喻為官者全身而退，致仕還鄉。二吳曾佐幕李鴻章；方楷父方駿謨，與子梅亦同參曾國藩幕，後更為子梅幕客。吳氏治徐州時，主編〈徐州府志〉，方氏父子分擔是書主撰、分撰之職，故畫者與吳氏具同僚以及賓主之誼。題跋者汪綬之、董沛皆任官江西，吳氏則曾署江西布政使一職，似為其治下官員。

據曾任官江西之張鳴珂有詞，跋曰「辛巳秋，吳子梅觀察，有乞病之意，繪〈安穩收帆圖〉屬題，竝訂結鄰之約」，即題於本卷寫成之同年秋，可知吳氏早生致仕乞歸之意，故贛省任內之僚屬友人，出此相贈。時吳大澂督師關外，千里迢迢，尚寫畫寄奉，足見情誼。

宦海沉浮未料，誰可急流勇退，得意收帆而不待秋風歸思？吳子梅嗣父吳蕊元當年因官司而被褫職，有此經歷，他屆耳順之年而萌生退意，自可理解。據〈杭州府志〉載其「卒於官」，惜素願終未得償，「安穩收帆」豈成畫卷上一夢幻耳！

參考資料：
〈杭州府志〉，李楁纂（一九二二年鉛印本），卷一三七張鳴珂詞可參見〈寒松閣詞〉（江西書局，一八八四年），卷三