- 1445
溥儒(1896-1963)、姚華(1876-1930)、湯滌(1878-1948)等
估價
400,000 - 600,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Pu Ru (1896-1963), Yao Hua (1876-1930) et al.
- 溥儒、姚華、湯滌等 聊園填詞圖
- ink on paper; ink and colour on paper, handscroll
水墨、設色紙本 手卷
黃節、關賡麟、林志鈞、趙椿年、傅嶽棻題跋
款識：
〈湯滌〉
聊園填詞圖。篆青先生吾兄命畫即正。湯滌。
〈姚華〉
聊園填詞圖。落絮黏泥過，閑花惹夢新，幾回寧耐脫艱辛，松下竹邊吟瘦草堂人；墨慰金壺淚，箋除玉笥塵，畫中詞意政三分，依約二分寒思一分春。南柯子。
乙丑東坡生日寫並題，即似瑑卿詞長齊年兩政，姚華茫父。
〈溥儒〉
故國青山夕，荒園亂木交；芙蓉開舊館，風雨落空巢。荷淨無餘蓋，籬傾不繫匏；變衰何限意，秋氣滿塘坳。
篆青社長命寫聊園填詞圖，並錄西山舊作奉題。辛未秋。溥儒。
〈劉含章〉
聊園填詞圖。丙寅春寫以篆青先生雅屬。含章。
題跋：
〈黃節〉
（七律一首，不錄）壬申九月，余說變雅後不復為詩。癸酉寒食，晚飯聊園，篆青先生忽問聊園填詞圖卷題句就未，如夢驚醒。蓋篆青於去夏以此卷屬題，閣置經年，久忘之矣。急歸檢出，中夜成句，明日題以復篆青，勿謂拙詩沉遲，傷心可知也。清明日微雨中，黃節並記。
〈關賡麟〉
（七古一首，不錄）篆青同年社長以聊園填詞圖屬為題詩，事冗，久無以應，因憶三十年來故都社事之變遷，述其故實為長言紀之，錄呈教正。甲戌夏。弟賡麟。
〈林志鈞〉
（七律一首，不錄）篆青先生屬題即乞教正。丙子春日。弟林志鈞。
〈趙椿年〉
（七律兩首，不錄）瑑青仁兄世先生正題，時有粵行，並以贈別。丙子暮春。弟椿年。
〈傅嶽棻〉
（七律一首，不錄）瑑青吾兄同年吟正。庚辰末伏。娟淨傅嶽棻。
鈐印：
〈湯〉「湯定之」、「畫梅樓」。
〈姚〉「姚華私印」。
〈溥〉「心畬」、「一研梨花雨」、「長毋相忘」。
〈劉〉「含章」、「劉」。
黃節、關賡麟、林志鈞、趙椿年、傅嶽棻題跋
款識：
〈湯滌〉
聊園填詞圖。篆青先生吾兄命畫即正。湯滌。
〈姚華〉
聊園填詞圖。落絮黏泥過，閑花惹夢新，幾回寧耐脫艱辛，松下竹邊吟瘦草堂人；墨慰金壺淚，箋除玉笥塵，畫中詞意政三分，依約二分寒思一分春。南柯子。
乙丑東坡生日寫並題，即似瑑卿詞長齊年兩政，姚華茫父。
〈溥儒〉
故國青山夕，荒園亂木交；芙蓉開舊館，風雨落空巢。荷淨無餘蓋，籬傾不繫匏；變衰何限意，秋氣滿塘坳。
篆青社長命寫聊園填詞圖，並錄西山舊作奉題。辛未秋。溥儒。
〈劉含章〉
聊園填詞圖。丙寅春寫以篆青先生雅屬。含章。
題跋：
〈黃節〉
（七律一首，不錄）壬申九月，余說變雅後不復為詩。癸酉寒食，晚飯聊園，篆青先生忽問聊園填詞圖卷題句就未，如夢驚醒。蓋篆青於去夏以此卷屬題，閣置經年，久忘之矣。急歸檢出，中夜成句，明日題以復篆青，勿謂拙詩沉遲，傷心可知也。清明日微雨中，黃節並記。
〈關賡麟〉
（七古一首，不錄）篆青同年社長以聊園填詞圖屬為題詩，事冗，久無以應，因憶三十年來故都社事之變遷，述其故實為長言紀之，錄呈教正。甲戌夏。弟賡麟。
〈林志鈞〉
（七律一首，不錄）篆青先生屬題即乞教正。丙子春日。弟林志鈞。
〈趙椿年〉
（七律兩首，不錄）瑑青仁兄世先生正題，時有粵行，並以贈別。丙子暮春。弟椿年。
〈傅嶽棻〉
（七律一首，不錄）瑑青吾兄同年吟正。庚辰末伏。娟淨傅嶽棻。
鈐印：
〈湯〉「湯定之」、「畫梅樓」。
〈姚〉「姚華私印」。
〈溥〉「心畬」、「一研梨花雨」、「長毋相忘」。
〈劉〉「含章」、「劉」。
Condition
-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
上款：「篆青」即譚祖任（1876-1943），又字篆卿，廣東南海人，祖譚瑩、父譚宗濬皆有文名，故有謂「三世名高珠海畔」，堪稱家學淵源。他乃光緒辛丑（1901）拔貢，後任郵傳部員外郎。客居京華時，以好倚聲，結交詞壇仝道，每月一集於其宣武門外粵東會館之寓，輪流作主人，命題吟詠，而寓內有聊園，詞社遂以此取名，時維一九二五年。
參與「聊園詞社」者，京津名家雲集，如夏孫桐、羅復堪、向廸琮、壽石工、溥心畬、郭則澐等，均一時勝選。自成立後，屢歇屢續，直到譚氏南返廣東，遂各星散，約於三十年代中期，故該社活動約維持在十年間。
譚氏世家講究飲食，迄篆青時，更精研細考，由其內眷主理庖廚，名播舊京，「譚家菜」之美譽遂傳，幾掩篆青詞藝之名矣！
註：以文會友，結社唱酬，以舊京首善之區，文風昌盛，雖鼎革後，此風並未歇息。譚篆青發起詞社於聊園，復以家廚精庖製，每月一會，益集詞友赴會。本卷即以此為題，由譚氏邀故都四家合製，以誌聊園主人填詞之雅事。
卷中四段，除湯定之外，餘者具署年，姚華一段即於一九二五年，正結社之時；舊王孫一段寫於一九三一年，屬卷末也。如今所見次序先後倒置，恐為日後重裱時所！卷中四家，心畬先生乃社友，茫父忝屬藝壇領袖，分別稱篆青曰「社長」「詞長」，且錄奉詩詞，可知譚氏在文壇之地位矣。四家寫來，各有所長。溥氏一段，設色蒼潤，用筆規整，無沉滯之弊；茫父純出文人逸筆，點劃間流水行雲，了無粘滯；定之畫中，佈局法度森嚴，惟寬緊疏密有序，墨色濃淡變化精微，韻味儒雅，真得貞愍之傳也。至於劉含章，畫名或未及三家，寫來仍細緻而不浮薄，敷色尤得秀潤淡雅，清爽之氣，躍然紙上。
另紙具五家題跋，或同年，或社友，或文壇仝道，所題者以詩代文，以應受贈者之身份也。從黃晦聞跋中可知圖成於一九三二年夏前，即湯滌一段最遲也不會寫於是年之後。趙椿年跋署年「丙子暮春」，「時有粵行並以贈別」句，指譚氏南歸廣東一事，即一九三六年初，亦「聊園詞社」將屆歇止之時。而關賡麟七古，以詩敘史，追憶自清末民初舊京詞壇卅載變遷，述人述己，足堪補綴當年詞壇舊事。
參與「聊園詞社」者，京津名家雲集，如夏孫桐、羅復堪、向廸琮、壽石工、溥心畬、郭則澐等，均一時勝選。自成立後，屢歇屢續，直到譚氏南返廣東，遂各星散，約於三十年代中期，故該社活動約維持在十年間。
譚氏世家講究飲食，迄篆青時，更精研細考，由其內眷主理庖廚，名播舊京，「譚家菜」之美譽遂傳，幾掩篆青詞藝之名矣！
註：以文會友，結社唱酬，以舊京首善之區，文風昌盛，雖鼎革後，此風並未歇息。譚篆青發起詞社於聊園，復以家廚精庖製，每月一會，益集詞友赴會。本卷即以此為題，由譚氏邀故都四家合製，以誌聊園主人填詞之雅事。
卷中四段，除湯定之外，餘者具署年，姚華一段即於一九二五年，正結社之時；舊王孫一段寫於一九三一年，屬卷末也。如今所見次序先後倒置，恐為日後重裱時所！卷中四家，心畬先生乃社友，茫父忝屬藝壇領袖，分別稱篆青曰「社長」「詞長」，且錄奉詩詞，可知譚氏在文壇之地位矣。四家寫來，各有所長。溥氏一段，設色蒼潤，用筆規整，無沉滯之弊；茫父純出文人逸筆，點劃間流水行雲，了無粘滯；定之畫中，佈局法度森嚴，惟寬緊疏密有序，墨色濃淡變化精微，韻味儒雅，真得貞愍之傳也。至於劉含章，畫名或未及三家，寫來仍細緻而不浮薄，敷色尤得秀潤淡雅，清爽之氣，躍然紙上。
另紙具五家題跋，或同年，或社友，或文壇仝道，所題者以詩代文，以應受贈者之身份也。從黃晦聞跋中可知圖成於一九三二年夏前，即湯滌一段最遲也不會寫於是年之後。趙椿年跋署年「丙子暮春」，「時有粵行並以贈別」句，指譚氏南歸廣東一事，即一九三六年初，亦「聊園詞社」將屆歇止之時。而關賡麟七古，以詩敘史，追憶自清末民初舊京詞壇卅載變遷，述人述己，足堪補綴當年詞壇舊事。