清十八世紀 白玉「松山流水」圖山子

finely carved from a large celadon-white jade boulder as an upright mountainous landscape detailed with jagged rockwork and arboured with verdant trees, a river streaming through the scene below a gnarled pine tree, the reverse carved with lingzhi-shaped clouds and further pines emerging from the crevices, the translucent stone of an even celadon-white colour mottled with faint russet inclusions, wood stand

Gerard Hawthorn，倫敦，約2000年

本品玉山隨形巧雕，雲松崖壁，潺澗流水，彷如仙隱之所，意境絕倫。此等山子為文人雅客案頭賞玩之物，形多奇巧，漫雕山水人物。此小中見大之品極見匠功。需依形而製，開分天地，巧隱玉瑕，層層琢雕，方可盡收清山秀水於寸石之中。

可參考一相類作例，雕山水羅漢，德安堂藏，展於《玉緣：德安堂藏玉》，故宮博物院，北京，2004年，圖版42。另見一例，景取蒼松山石，Oliver Smalley伉儷舊藏，曾售紐約蘇富比1989年9月28/29日，編號474。再見一略小例，展於《宮廷之雅：清代仿古及畫意玉器特展圖錄》，國立故宮博物院，台北，1997年，圖版38。亦可參考一雕雙馬例，錄Geoffrey Wills，《Jade of the East》，紐約，1972年，圖版59。另一雕梅樹雙鳥例，曾售紐約佳士得1987年9月22日，編號276。

本品玉山，題材祥瑞。仙鶴、蒼松取意「長壽」、「延年」，合寓「松鶴長春」。仙鶴自古亦有「一品鳥」之稱，置於文人案頭，每每賞觀，甚為貼意。