明隆慶 剔紅雲龍紋盤 《大明隆慶年製》款

盤圓形，漫淺式，矮圈足。通體黃漆素地上雕朱漆紋飾。盤心雙弦紋圓形開光，內雕雲龍戲珠紋。盤內壁雕纏枝蓮紋六朵，外壁雕纏枝靈芝紋六朵，足牆飾回紋。圈足內髹朱漆，中刀刻填金《大明隆慶年製》楷書直款。

李經澤

《中國漆藝二千年》，香港東方陶瓷學會，香港中文大學文物館，香港，1993年，編號67
《疊彩：抱一齋藏中國漆器》，香港中文大學文物館，香港，2010年，編號45

李經澤及胡世昌，〈Inscriptions on Ming Lacquer〉，《香港東方陶瓷學會期刊》，第10期，1992-4年，頁32，圖10a及b

The dish is in overall fairly good condition with expected age cackles to the surface lacquer, showing predominantly on the base and on the footrim. There are some short age cracks scattered around the mouth rim as well as some touch up in areas, including some red re-lacquering on the interior double line border and to the footrim on the underside
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

大明隆慶一朝六載，宮廷數類御作爭鳴不熄，各放異彩。瓷署隆慶款者，今見寥少，漆者更甚，罕見有之。隆慶紋風，上承嘉靖，下啟萬曆。究其由，時雖朝帝更替，然前朝御作精工熟匠尚在，多數費時費工之品，如雕漆等器，仍需其手，以善完之。李經澤及胡世昌先生對此三朝之漆藝延承頗有研究。據其所撰明代漆器款識文章中記，「嘉靖末至萬曆初，器漆朱底，縱書六字金款」，同文另附相較作例，以固其論，詳見李經澤及胡世昌，〈Inscriptions on Ming Lacquer〉，《香港東方陶瓷學會期刊》，第10期，1992-4年，頁31，圖9。除上述外，世之漆器，黑底者居多，朱底尤罕。

隆慶一朝，獨製官品重器：飾五爪龍紋。同類隆慶署款雕漆器，可參考一盤例，與本品近似，龍紋相反，李氏家族收藏，存東京東方漆藝研究所，錄《中國漆器全集》，福州，1993-8年，卷5，圖版130。另見一盤例，心飾龍紋，作顧首狀，內、外壁各雕趕珠雲龍一對，R.H.R. Palmer伉儷收藏，曾售倫敦佳士得1983年12月14日，編號58，後為李氏家族收藏，繼售香港佳士得2008年12月3日，編號2130。亦見一五棱盒例，隆慶款，龍紋與本品相反，藏台北國立故宮博物院，展《和光剔采：故宮藏漆》，台北，2008年，圖版095。再見一盆例，飾降龍紋，藏倫敦大英博物館，錄Harry Garner爵士，《Chinese Lacquer》，倫敦，1979年，圖版87。

隆慶漆盤，尤懷嘉末遺風。參考一嘉靖署款盤例，W.A. Evill及Myron S. Falk伉儷收藏，售於紐約佳士得2001年10月16日，編號225。盤心飾龍紋，雕「壽」字，典型嘉靖紋風，盤外靈芝紋與本品極類。

另見三隆慶款漆盤例，施嵌螺鈿技，飾龍紋，署「大明隆慶年御用監造」款，或為琉球所製，見《疊彩：抱一齋藏中國漆器》，香港中文大學文物館，香港，2010年，頁118/120。其中一例，現藏東京國立博物館，錄李經澤及胡世昌，出處同上，頁32，圖11a及11b。