明十五 / 十六世紀 剔紅嬰戲圖雙面圓盒

the flat circular cover crisply carved through deep layers of cinnabar lacquer with three boys depicted frolicking in a rocky landscape arboured with pine and wutong trees, one boy depicted hitting a gong and looking back at the boys behind him, another riding a bamboo pony, the other holding a large lotus leaf with furled edges, a small pavilion set beneath the willow tree, all against a diapered round, the interior lacquered black, the underside and sides of the box similarly carved with a scene depicting a boy shooting a bird hovering over them with another boy watching behind him, all against a diapered ground, the interior lacquered dark brown

《中國漆藝二千年》，香港東方陶瓷學會，香港中文大學文物館，香港，1993年，編號70
《疊彩：抱一齋藏中國漆器》，香港中文大學文物館，香港，2010年，編號42

There are faint age cracks to the box and cover, and one more severe star age crack to the interior of the cover. There are areas of shrinkage to the carved decoration. There are also minor nicks to the peripheries of the decoration, including the branches and leaves. Other minor bruises and surface wear.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."