董小蕙

款識：
S. Hwei 2014（右下）

亞洲私人收藏

This work is in excellent condition. There is no evidence of restoration under UV.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

董小蕙的靜物獨白

「靜物畫一直是我喜愛的主題。我由靜觀而提筆描繪，由描繪而有了作品。觀照靜物，同時也觀照自我，觀照一種存在。東方的靜物畫，『靜』者是人；畫完一件靜物，等於獨處一段靜觀，心底得到極大的寧靜。」

董小蕙

1984年，董小蕙以第一名的優異成績畢業於台灣師範大學美術系，後於歐美遊歷後，再返師範大學美術研究所進修。在亞洲的藝術圈，董小蕙是一個難得的藝術家，她不為外在的紛擾所煩憂，數十年來一直潛心創作。其並鑽研老莊哲學思想，因而將莊子所強調的靜觀與無為，自然地表現在作品中，形成一種恬靜、無與倫比的獨特畫意。她的作品常能帶來撫慰人心的力量，讓人在觀畫中，沉澱思緒。是次春拍我們所呈現的《妍雅清潤-粉茶》（拍品編號5144）與《老院濃蔭-黃薔薇》（拍品編號5145）均為其創作代表。

董小蕙對於舊木桌樸拙厚實的質感情有獨鍾，早期作品即常以黑桌靜物為主題，近年來更發展成形式與觀念系統皆完整之繪畫風格。《妍雅清潤-粉茶》畫中描繪春日茶花綻放於盆栽的姿態，花葉出枝具有中國畫之筆墨趣味，粉茶色澤清新妍麗，背景光暈調和而生動，桌面上具有釉料光澤的茶杯、木質的紋理、綠釉的盆器、土壤中的小草，無不神韻天成，恰如其分；不但畫出了盎然生意，也訴說著人文與時空的相互輝映，散發出靜謐而深邃的氛圍。畫中的宋人花鳥圖樣，暗示了畫家創作之源頭所自，也代表了她對古人「靜觀-無我」境界的崇敬。此作具有清新典雅與素樸高遠的美感特質，畫家筆下的單純靜物，不再僅是描繪物象的外貌，而是對生命的反思沉詠。

《老院濃蔭-黃薔薇》為藝術家「老院子系列」的作品。該系列的創生起源於畫家在其屋宅的院子裡面，種了許多植栽，每當太陽的光暈撒在院子裡面，光影婆娑，植物生成許多動人的表情。此一直為畫家創作的靈感泉源。2008年，其居所無奈要被拆遷，基於對於這片生活園地的不捨，她將眼見所見的景物，透過繪畫化為不朽之景。作品除了是其心境與生活的記錄，也遙相呼應了中國畫家千百年來，著重心靈原鄉與田園自然相結合的文化情感。完成於2014年的《老院濃蔭-黃薔薇》描繪院落中枝葉掩映、光線漸移、季節變化、花木扶疏，以及空間靜謐的意象，深邃動人。黃色薔薇、白色玉蘭、墨綠山蘇，以及黝暗的盆栽枝葉，形成了色彩上的濃郁對比，色澤妍麗卻深沉典雅。畫面構圖尤見精心，枝葉造型各有粗細，兼具不同花草植物之特性，而自發地呈現出相互依存的美好。畫家意圖表達人與自然的和諧意境，滌除塵俗煩憂之苦，回歸單純、素樸、高遠的自然世界。這種安身立命、靜觀萬物生意的表現，遠承宋人作畫的精神傳統，也自外於當代藝術突顯個人議題之創作主流。