清雍正 闘彩仙鶴祝壽圖盤一對 《大清雍正年製》款

each with shallow rounded sides rising from a short straight foot to an everted rim, finely painted and enamelled to the interior with a medallion enclosing Shoulao crossing a river in a log raft, with a crane in flight alongside, the exterior with bamboo and ruyi issuing from rockwork

These finely painted dishes are in very good condition with the exception of very minor glaze firing imperfections including a tiny frit to one rim and three glaze pinholes to the exterior base of the other, and minor glaze scratches.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

相關成對之盤例，見於香港佳士得1989年9月26日，編號739；另見一作例，尺寸稍大，售於香港蘇富比1974年11月2日，編號584。此類作例盤心紋飾相若，外壁繪翠竹靈芝紋；見一盤例，繪道教神仙於山水之間，售於香港蘇富比1977年11月29日，編號183；HM Knight 和Paul and Helen Bernat收藏中另有一例，繪山水紋，1970年5月12日先售於倫敦蘇富比，編號93， 後兩度售於香港蘇富比，分別為1988年11月15日，編號13及2000年10月30日，編號155。

同可比較北京故宮博物院收藏，一尺寸略小之盤例，盤心繪壽老坐於樹下，外壁飾八仙及八吉祥紋，應屬雍正年器，載於《故宮博物院藏文物珍品大系－五彩•闘彩》，香港，1999年，圖版219。 Paul and Helen Bernat 收藏另有一對作例，售於香港蘇富比1988年11月15日，編號12。