劉小東 妓女系列9號 壓克力畫布 二OO一年作

款識
小東，01
《Prostitutes No. 9》，Liu Xiaodong，2001（作品背面）

歐洲，仕丹萊收藏
香港，蘇富比，2008年4月9日，拍品編號1111

〈中國製造，仕丹萊收藏展1996 - 2006〉（丹麥哥本哈根，路易斯安那現代美術館，二OO七年）, 194 - 195頁

This work is generally in good condition. Having examined the work under ultraviolet light, there appears to be no evidence of restoration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

《妓女系列9 號》

劉小東是在中國「新生代」藝術時期冒起成名的。故此，藝評家呂澎便曾明確指出：「劉小東的藝術是八十年代轉向九十年代過渡階段中的銜接點。」¹ 他所指的就是劉在「新生代」藝術中的角色，與一九九一年七月在中國歷史博物館舉行的「新生代藝術展」屬於同一脈絡。然而，劉小東創新的「新生代」風格其實早於八九年已經出現。他在這方面的發展更獲得廣泛好評，二〇〇一年創作的《妓女系列9 號》（拍品編號1048）便是其中的優秀成熟典範。「新生代」藝術的特色在於堅持坦誠地描繪現實生活。它自成一格，完全擺脫了前輩「85 新潮」藝術家所追求的崇高理想，如「終極目標」、「絕對原則」、甚至是「大靈魂」等。「'85 新潮」藝術家關注人類的苦難，追求形而上學的原則。相反，「新生代」藝術家則將目光轉移向生活的瑣碎、平凡人、尋常事。他們摒棄崇高的理想原則，只求記錄身邊的人和事，没有意識形態的討論、也没有精神因素的考慮。

《妓女系列9 號》正好就是一個出色的例子。畫中兩名女子，看來像是夜總會女招待。其中一位身穿閃亮粉色絲質吊帶裙，似乎是在吃東西，左手百無聊賴地把玩着一只亮著了的打火機。她的同伴穿着黃黑色褶邊上衣，盯着自己雙腳，像是在打量著腳上一雙過大的拖鞋。兩名女子都亮着肚子，混然不覺藝術家或觀眾的存在。在她們身後，是一床俗豔朱紅混搭耀目彩藍的床單，皺巴巴的，也許是被隨便扔在床上，看起來有點起伏不平，像是剛剛有人睡過。這是一個極度私密幽閉的空間，被冒昧闖入。我們得睹這一瞬間，就仿似是在偷窺，而緊密的空間更加強了藝術家所營造的這種特別感覺。

這幅作品來自一個系列，相同的主角、不同的觀察。相同的女子和被子顏色便曾出現在同年作品之中，如《三個姐妹看電視》。而穿着褶邊上衣的女子更正是《後半夜抽煙的小紅》裏的「小紅」。然而，《妓女系列9 號》始終是之中較為出色的作品，藝術家揮灑自如地捕捉了真實的生活面貌。

二〇〇九年，劉說：「我一直在發揚這種跟生活緊密相連的精神，去除超越生活之上的東西。」² 他這份堅決的信念清楚見於這等日常瑣事的直率描述；由百無聊賴的把玩着打火機，以至以困惑的目光重新打量拖鞋。這兩名女子全神貫注於日常生活中每天都會接觸到的物件，就像是首次發現一樣。這股莫名的興奮，是《妓女系列9 號》獨有的，似乎這些了無生氣的物件只要被盯着便會恢復生機。

隨着攝影的出現，要記錄瞬間變得輕而易舉。劉也有利用攝影技術，他將現場拍攝所得和自己的記憶融合，創造出不同場景的獨特演繹。把身處的境況重組綜合成獨一無二的結果；混合了瞬間的紀錄，照片，和潛意識裏的記憶。在《妓女系列9 號》裏，觀眾跟隨着藝術家的思路，禁不住想知道床頭櫃究竟放了些甚麼東西、扔在一旁揉作一團的上衣又是什麽質地、甚至乎從床邊的煙灰缸飄來的殘留香煙氣味究竟是怎樣的。劉非常成功地創作了一幅充滿觸感而又極其個人的作品，也許平平無奇，但卻處處觸動人心。他善於抽取一個瞬間，將之發揮得淋漓盡致，如此充滿人性、卻又如此真實，正是這種獨特的能力，使劉小東成為一位傑出的藝術家。

驟眼看來，《妓女系列9 號》所描繪的是一幕普通的休閒場景，對大部分觀眾來說尋常不過，但是畫裏卻有一份莫名的倦怠感，同時又奇怪地帶有困惑感。這是一張慢慢展現的作品，吸引我們的注意力，勾起我們的共鳴。不消多久，我們便被這幕私密的場景吞噬，如同置身於房間之中，和這兩名女子在一起；彷彿我們也正透過劉的眼睛看着這幕場景。

1 呂澎，《20世紀中國藝術史》，北京大學出版社，2006年，第827頁
2 《走進現實：巫鴻與劉小東對話》，2010年