- 37
村上隆
描述
- Takashi Murakami
- 《Kaikai》
- 油彩、壓克力顏料、合成樹脂、玻璃纖維、鐵
- 180 x 110.5 x 50 公分;70 7/8 x 43 1/2 x 19 3/4 英寸
- 2000年作,此作為五版中之第二版,另有一 AP 版
來源
Acquired directly from the above by the present owner in 2005
出版
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
At the beginning of his artistic career in the early 1990s, Murakami created Mr DOB, a Mickey Mouse-like character that he doubles as his artistic alter ego. His profound interest in wordplay and humour triggered its birth – the letters that form his name are an acronym for 'dobojite, dobojite, oshamanbe’, a pun that mixes references from the manga series Inakappe Taisho and gags by the Japanese comedian Toru Yuri. In a similar way, Kaikai also owes its name to Murakami’s witty appropriation of language. Having been asked by the Japanese fashion designer Issey Miyake to create a character inspired by Alice in Wonderland’s ‘Humpty Dumpty’, Murakami created Oval, who he saw as “a representation of Buddha” (the artist cited in: Exhibition Catalogue, Paris, Fondation Cartier pour l’Art Contemporain; London, Serpentine Gallery, Takashi Murakami: Kaikai Kiki, 2001, p. 87). He then created two additional characters: Kaikai and Kiki, whose names he took from the expression ‘kaikaikiki’, meaning bravery, power and sensibility. The origin of this expression dates from Sixteenth Century Japan, when an art critic used it to describe the paintings of the artist Eitoku Kanô. Centuries later, Murakami felt inspired to create something that would also merit the words. As he later explained: “This appreciation made a very favourable impression on me, and I thought that I too would like to create a form of art that was at once vigorous, sensitive and intelligent… With these three characters – Oval, Kaikai and Kiki – I wanted, I think, to create my own ‘gods of art’” (the artist cited in: Ibid., p. 87).
Standing on a spherical plinth covered in Murakami’s signature multi-coloured smiling flowers, Kaikai’s friendly poise contrasts abruptly with the menacing skull-topped pole in its hand. Typical of the artist’s practice, the combination of infantilised characters with phantasmagorical elements stands as a subtle reference to Japan’s complex and troubled relationship with its own cultural and political identities after the Second World War as a result of years of political custody under the United States. Furthermore, through his use of flowers, Murakami references the century-old tradition of Japanese flower painting, which he had to study and perfect whilst a student of ‘nihon-ga’ at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. Also rooted in this traditional Japanese style of painting, was the creation of monster-like personages such as Towaraya Sotatsu’s elaborate depictions of mythological characters during the Edo period. This tradition continues to infiltrate Japanese visual culture and is present in contemporary cartoon creations such as Doraemon or the Pokemon saga. It is precisely the combination of modern day influences with Japan’s artistic heritage that stands as one the central premises of Murakami’s theories of the “Superflat”. Indeed, Kaikai stands as a brilliant example of these theories, an impressive demonstration of Murakami’s adeptness at combining references from radically different sources to create his very own artistic language.