- 280
清十八 / 十九世紀 青白玉雕壽星獻壽圖插屏
估價
60,000 - 80,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
carved with a scene of Shoulao holding his staff tied with a double-gourd, walking along a winding mountainous pathway with three attendants, one with a peach bough slung over the shoulders, another holding a lingzhi sprig and leading a deer, the third carrying a covered vase, the entire scene framed by pine trees, rocks and misty clouds, the stone of an even color with some cloudy inclusions on the reverse, two-part trestle stand (3)
來源
1960年代購自加州帕羅奧圖私人收藏，傳於1940年代購自中國
Condition
There are a few scattered minor nicks to the rim edge of the carved side. Overall the plaque is in good condition.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
The jade plaque is filled with auspicious symbols. Firstly, Shoulao is the god of longevity who has the power to extend one's life. Next, two of his attendants carry peaches and lingzhi, and they walk under a pine tree, all of which also symbolize longevity. The Chinese word for deer lu, is a homophone for 'emoluments', which represents wealth, and finally the third attendant holds a vase, ping, which is a homophone for 'peace'. Together all these elements bring the wish for a long, successful and peaceful life.