北齊皇建元年 砂岩石雕刻銘坐佛 《皇建元年十二月十七日》款

the granulated grey sandstone with a slight pinkish buff patina, carved with a Buddha seated in dhyanasana on a square base, his left hand in varadamudra and the now missing right hand possibly raised in abhayamudra, dressed in a long monastic robe draped over his left shoulder leaving the torso bare and falling in tightly curling folds over the legs and base, the rounded face with a meditative expression portrayed with slightly opening hooded eyes and beatific smile set between long earlobes, framed by a parted hairline below the domed ushnisha, all surrounded by a large mandorla incised with rhythmic flaming scrolls and radiating petals around the divinity's head, and further supported on a large block plinth with a stepped base inscribed on the front with a dedication by Ren Yuanjian [?], dated to the 17th day of the twelve month in the first year of the Huangjian period (corresponding to AD 560, Northern Qi dynasty)

購於五十至六十年代

松原三郎，《中国仏敎彫刻史研究》，東京，1966年，圖版153b
松原三郎，《中囯仏敎彫刻史論》，東京，1995年，圖版編二，圖版384b

刻文
皇建元年十二月十七日佛弟子任（元建）為父母造像一區，願□從心。

此件佛坐像，通體作以線刻，佛身潤圓立體，座前衣紋華美流暢。此類紋飾多作於早期，如北魏朝石雕。作例可參考一件三尊碑，中心為佛坐像，紀年延昌二年（513），刊錄於松原三郎，《中国仏敎彫刻史研究》，東京，1966年，圖版66b，衣紋相近。

參考一件近類碑作，先後售於倫敦蘇富比1978年12月12日，編號265，及倫敦佳士得1979年12月10日，編號15；一尊佛坐像，面相類同，背光紋飾較為簡單，錄於松原三郎，《中国仏敎彫刻史論》，東京，1995年，圖版編二，圖版443c，並錄另一尊同型佛坐像，紀年天保二年（551），圖版469b。