清康熙 素三彩暗花龍紋「石榴花果」圖盤 《大清康熙年製》款

撇口，淺壁，圈足內歛。器心暗劃五爪團龍紋，行於雲煙之中，欲奪火珠，壁內外各劃逐珠雲龍成雙，近足處添飾變形蓮瓣紋。盤裏以綠、黃、紫彩，繪石榴橘子各一株，枝葉繁衍，果實纍纍。外壁則飾以月季茶花共二叢。足內署青花六字雙圈楷款。

倫敦蘇富比1976年4月6日，編號163
英國鐵路基金會收藏
香港蘇富比1989年5月16日，編號70

達拉斯藝術館，1985-8年（借展）

康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，倫敦，1994-2010 年，卷4，編號1818

There are two small cracks at the rim: a 1 cm. hairline at approx 3 o'clock and a 5 mm. firing crack which seems original to the firing at approx 5 o'clock. There are some scattered pin prick air bubbles on the base, but overall the dish is in very good condition. The actual colours are consistent with the catalogue photography, with only the aubergine enamel possibly a little less violet, more plum, when compared to the illustration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

此盤先飾以劃花，再以釉彩加繪，兩組圖案重疊，卻無直接關連，盤底施以高溫釉，器身其他部份則罩低溫白釉。如此裝飾手法相當罕有，僅見於康熙一朝素三彩盤盌器。雖有不少近似之例，然良莠不一、差別極大。每器上繪果實種子偶露，或生或熟，隨意結枝間，其佈局疏密、施彩濃淡，各有不同，是以凡飾此紋，皆描寫自然，生機勃發。相類素三彩盤，有的器內淺劃雙圈作框，間隔中心與壁上行龍，但也有不飾雙圈者。

相類瓷盤見於多個博物館收藏中，例如台北國立故宮博物院藏品，見《故宮清瓷圖錄 — 康熙窰．雍正窰》，東京，1980年，圖版33；上海博物館藏品，錄於汪慶正編，《上海博物館藏康熙瓷》，香港，1998年，圖版144；東京出光美術館藏品，見葉佩蘭，《美哉陶瓷7．五彩明瓷》，台北，1996年，圖版283；或三藩市亞洲藝術博物館藏品，著錄於賀利，《Chinese Ceramics: The New Standard Guide》，倫敦，1996年，圖版613。

一件同款瓷盤，售於香港蘇富比1979年11月28日，編號150，後展出於《天民樓藏瓷》，香港藝術館，香港，1987 年，編號80。另有相類器二件，分別屬仇炎之及趙從衍舊藏，售於香港蘇富比1981年5月19日，編號588，以及1987年5月19日，編號302。玫茵堂藏一類同瓷盌，也先劃龍紋，後添彩色折枝花紋，錄於康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，1994-2010年，卷2，編號889。