清康熙 藍地綠彩龍紋盌 《大清康熙年製》款

腹壁圓弧，撇口，圈足。盌心繪團龍紋，原五爪（第五爪後被墨彩遮蓋），內壁留白，盌外另畫逐珠雲龍成雙，皆以青地綠彩飾之。近足處綴以疊疊蓮瓣，底署青花六字雙圈楷款。

Spink & Son Ltd，倫敦
香港佳士得2003年7月7日，編號573

康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，倫敦，1994-2010 年， 卷4，編號1721

There is a 1 cm hairline in the glaze above the Spink provenance label on the interior, otherwise the bowl is in good condition. The fifth claw of each dragon has been later hidden beneath a black enamel (showing on the illustration in the catalogue).
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

此類藍地綠彩五爪龍紋盌，乃清宮大型饗宴專用食皿，各色器用於席間不同賓客，色與其官階相符。這類瓷盌，清代各朝皆有燒製，自康熙始，相似雲龍圖紋器有署不同年款者。此盌繪三游龍，原皆五爪，然第五爪後被黑彩覆蓋，形如焰火，疑為掩飾其皇家來源。

上海博物館藏有一件康熙盌，圖紋與此同，錄於汪慶正編，《上海博物館藏康熙瓷》，香港，1998年，圖版194。另一對相似作例，現存德國 Hildesheim 的 Roemer Museum，著錄於 Ulrich Wiesner，《Chinesisches Porzellan. Die Ohlmersche Sammlung im Roemer-Museum, Hildesheim》，Mainz am Rhein，1981年，編號111及彩圖209。另有一康熙瓷盤，可作比較，其色調及紋飾與本品同，圖見於 John Ayers，《The Baur Collection Geneva: Chinese Ceramics》，日內瓦，1968-74年，卷4，編號A555。