勒內．馬格利特

威利．范．侯夫，比利時
透過伊瑟．布拉秀特畫廊於1968年12月18日購自上述人士，迄今仍由後人收藏

「馬格利特：150件雕塑作品世界首展」，布魯塞爾，伊瑟．布拉秀特畫廊，1968年，品號143
「勒內．馬格利特回顧展」，東京，國立近代美術館與京都，京都國立近代美術館，1971年，品號84，圖錄附圖版

〈勒內．馬格利特專號〉，《比利時藝術》月刊，布魯塞爾，1968年1月號，圖版頁22
大衛．席維斯特爾，莎拉．懷特菲爾德與麥克．瑞伊彭恩，《勒內．馬格利特專題目錄》，第4冊，倫敦，1994年，品號1294，圖版頁121

This work is in excellent condition. Gouache on card laid down on board. The sheet is in good condition with no tears or paper losses.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

The bust which appears in the current gouache is a recognizable motif from Magritte's work of the 1940s. Magritte owned a cast of this subject and turned it into a sculpture in 1945 (fig. 1). Sarah Whitfield identifies the origin of this plaster bust as "stocked by the Maison Berger, the artist's material shop run by Magritte's sister-in-law who thought, mistakenly, that it was a cast of the celebrated death mask of a young suicide, L'Inconnue de la Seine" (Sarah Whitfield, Magritte (exhibition catalogue), Hayward Gallery, London, 1992-93, n.p.). In La Mémoire, Magritte confounds the reading of the image as a sculpture bust, animating her visage with bright red blood.

Ulf Küster describes the subtle power of this image as it appears in the artist's oeuvre, "Her eyes are closed, her hair braided and fastened by a bow resting high on her head... Magritte owned several copies of this plaster bust. The original, by an anonymous craftsman, dates from sometime around the turn of the century. Perhaps the poignant and unsettling aspect of this painting is the red stain on the woman's face, as if she were bleeding after suffering a blow to the head above her right eye.... Perhaps it is possible to interpret the stained symmetry of this classically beautiful plaster bust in its carefully balanced environment by taking our cue from the title, which, as it turns out, was not supplied by Magritte. Bearing the title in mind, what we may be confronted with in this painting is a metaphor for our cultural memory, stained so often over the course of the twentieth century. This is, however, only one interpretation. As Magritte wrote in a letter from 1964, he was concerned in his work solely with 'knowing what must be painted so that the visible the world offers is united in such a way as to evoke the mystery of the visible and the invisible.' And a mystery, after all, can hardly be interpreted" (René Magritte, The Key to Dreams (exhibition catalogue), Kunstforum, Vienna & Fondation Beyeler, Basel, 2005, p. 126).