- 744
陸恢 1851-1920
估價
10,000 - 15,000 USD
Log in to view results
招標截止
描述
- Lu Hui
- 陸恢 牡丹群雞 設色紙本 立軸 一九一四年作
- ink and color on paper, hanging scroll
款識：
不肯淮南隨犬去，卻甘飲啄守花陰。一聲要使人間聽，喚起孳孳為善心。寫生之妙，在乎柔潤蒼勁，筆墨肥碩，唯徐崇嗣、周少谷諸君能領其奧，非襟懷宕逸之士，其熟能之。甲寅（1914）春月，吳江廉夫陸恢作於滬上並識。
鈐印：「吳江陸恢章」、「廉夫」。
藏印：「呂振原藏」。
不肯淮南隨犬去，卻甘飲啄守花陰。一聲要使人間聽，喚起孳孳為善心。寫生之妙，在乎柔潤蒼勁，筆墨肥碩，唯徐崇嗣、周少谷諸君能領其奧，非襟懷宕逸之士，其熟能之。甲寅（1914）春月，吳江廉夫陸恢作於滬上並識。
鈐印：「吳江陸恢章」、「廉夫」。
藏印：「呂振原藏」。
Condition
- Paper bears a tanning tone due to age.
- Restorations of small patches of paperloss and cracking are found mainly on the top half of the painting, as can be seen on the illustration.
- The illustrated paper tone appear to be yellowish than that of the actual piece.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
拍品資料及來源
Artist's Inscription:
We refuse to be like the Huannan Prince’s trailing dogs, and are willing to nibble and sip in the flowers’ shadows. When we crow we will make the world listen, and inspire their kind hearts to be diligent. (In clerical script) In sketching from life, the key lies in suppleness and vigor and in the expansiveness of brush and ink. Only such masters as Xu Xi and Zhou Shaogu (Zhou Zhimian, 1521-?) secret of this art, which is beyond the ability of those without an insouciant spirit. In spring of the jiayin year (1914), painted and inscribed in Shanghai by Lianfu Lu Hui of Wujiang.
We refuse to be like the Huannan Prince’s trailing dogs, and are willing to nibble and sip in the flowers’ shadows. When we crow we will make the world listen, and inspire their kind hearts to be diligent. (In clerical script) In sketching from life, the key lies in suppleness and vigor and in the expansiveness of brush and ink. Only such masters as Xu Xi and Zhou Shaogu (Zhou Zhimian, 1521-?) secret of this art, which is beyond the ability of those without an insouciant spirit. In spring of the jiayin year (1914), painted and inscribed in Shanghai by Lianfu Lu Hui of Wujiang.