Emile Guillot

en métal et bois laqué noir, de forme rectangulaire, la structure tubulaire rectangulaire enchâssant à droite un caisson ouvrant par deux portes, soutenant à gauche un bloc de deux tiroirs et une tablette placée au dessous ; les poignées de tirage tubulaires en métal chromé. On y joint une petite table desserte en métal tubulaire et bois laqué noir

Vente Tajan, Paris, 6 décembre 2005, lot 11
Collection Yvon Poullain, Paris

Arlette Barré-Despont, UAM, éd. de l'Amateur, Paris, 1986, p. 191 pour une vue du meuble sur le stand Thonet, au Salon de l'UAM, 1930
Les années UAM, 1929-1958, catalogue d'exposition, 27 septembre 1988 - 29 janvier 1989, Musée des Arts Décoratifs, Paris

Bon état général. La structure en métal légèrement oxydée avec quelques fines rayures. La peinture laquée non d'origine avec de fines rayures en surface. La table roulante : Bon état général. La structure en métal légèrement oxydée avec quelques fines rayures, d'usage. La peinture laquée non d'origine avec de fines rayures en surface, une usure plus importante à l'un des angles. Une des roues dévissée. Good condition overall. The metal structure lightly oxidized and with some fine scratches. The later lacquer with fine scratches to the surface. Trolley: Good condition overall. The metal structure lightly oxidized and with some fine scratches, as a result of normal use. The later lacquer with fine scratches to the surface, and more significant wear to one of the corners. One of the wheels is unscrewed.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.