新聞稿

蘇富比2020年當代藝術秋季拍賣隆重呈獻「Art of Tomorrow: Works Sold to Benefit the Chu Foundation」

香港
兼收並蓄的亞洲和西方當代藝術佳作
出自知名藝術贊助人諸承譽及諸陳慧婷之私人收藏

拍賣收益將惠捐譽婷堂 (THE CHU FOUNDATION)
以支持藝術教育及提昇藝術家創作視野
黃馬鼎《五旬節基督堂》,1986,壓克力畫布,273 x 211.5 公分,估價:4,000,000 – 6,000,000 港元

今年10月,香港蘇富比當代藝術晚拍及日拍將隆重呈獻「Art of Tomorrow: Works Sold to Benefit the Chu Foundation」,帶來香港知名收藏家和藝術贊助人諸承譽(Lawrence Chu)及諸陳慧婷(Natalie Chan Chu)之34件私人收藏。拍品精彩多元,包括近期炙手可熱的東西方藝術家,如黃馬鼎(Martin Wong)、黎清妍(Firenze Lai)、張恩利及喬納斯‧伍德(Jonas Wood)等畫作、雕塑及裝置藝術。

部份拍賣收益將惠捐諸氏伉儷所成立之「譽婷堂」(The Chu Foundation),該獨立非牟利基金會一直致力透過藝術及教育讓人發揮潛能。本次拍賣所籌得款項將支援基金會於日本富山市立山町之最新項目「The Chu Residency at Tateyama」。此藝術家駐村計劃預計於2021年正式開展,邀請世界各地藝術家到訪立山町,在清幽恬靜的環境下專注發展其藝術視野及創作;其後亦將展開藝術家指導計劃,以及建立一個信息互動的數碼平台。「The Chu Residency at Tateyama」旨在推動藝術文化交流與教育,建立藝術家與其作品之間的深入理解,從而打造一個全面多元的社群,推動國際藝術創作的未來。

諸氏珍藏不但囊括東西方頂級藝術家佳作,亦涵蓋本地新起之秀的作品。多元化的收藏充分反映扎根香港的諸氏伉儷眼光獨到,並體現他們深信藝術能啟迪創作潛能及豐富人生的重要理念。

Natalie和我在收藏過程中不時與藝術家、畫廊及策展人互動,收藏中大部份作品對我們來說承載了不少回憶。我們很高興與蘇富比及來自世界各地的藏家分享這些潛力無限的藝術家作品。這些藝術家站在人類表達的最前沿,而現今世界正前所未有地需要創意思維。透過「譽婷堂」,我們致力支持藝術社群,促進跨文化交流及分享,從而為整個社會帶來正面影響。
諸承譽
諸承譽(Lawrence Chu)及諸陳慧婷(Natalie Chan Chu)

「Art of Tomorrow」私人收藏聚焦多位知名及年輕藝術家的佳作,他們獨樹一幟的風格為Natalie 與Lawrence 的藝術收藏旅程帶來深遠啟發。蘇富比非常榮幸受委託拍賣這精彩絕倫的收藏,亦欣悉拍賣收益將惠及「譽婷堂」,以支持其持續促進藝術交流的堅持與決心。我們有幸與兩位對藝術充滿熱忱的亞洲年輕藏家合作,共同推動藝術界發展,並為全球新進藝術家提供機會,實在別具意義。
蘇富比亞洲區當代藝術部主管寺瀨由紀

當代藝術晚拍 (10月6日) 精選拍品

格奧爾格・巴塞利茲 (Georg Baselitz)
《工人》
1967,油畫紙本貼於畫布,100 x 81 公分
估價: 4,500,000 – 6,000,000 港元 / 585,000 – 775,000 美元
喬納斯・伍德 (Jonas Wood)
《藍板箱與靜物》
2012,油畫亞麻布,122 x 76.3 公分
估價:3,000,000 – 4,500,000 港元 / 388,000 – 585,000 美元
黎清妍
《共事的人》
2017,油畫畫布,130 x 110 公分
估價:900,000 – 1,200,000 港元 / 117,000 – 155,000 美元
張恩利
《網兒(二)》
2013年作,油畫畫布,180 x 200 公分
估價:600,000 – 1,200,000 港元 / 77,500 – 155,000 美元

關於「譽婷堂」(The Chu Foundation)

「譽婷堂」由諸承譽(Lawrence Chu及諸陳慧婷(Natalie Chan Chu)於2015年創立,致力通過與不同創新領域的合作,促進人類發展。基金會的核心願景為促進教育及培育藝術家發展,並為東華三院、美國芝加哥大學及香港保護兒童會等慈善團體提供捐助。基金會亦同時積極支持多個世界頂級藝術機構,如法國龐畢度藝術中心(Centre Pompidou)、英國泰特現代藝術館(Tate Modern)及美國芝加哥大學Smart美術館等。
Thechufoundation.org

關於「The Chu Residency at Tateyama」

位於日本富山市立山町的「The Chu Residency at Tateyama」創意啟發空間項目將於2021年啟動,每年邀請不同的國內及/或國際藝術家到訪。這個空間將打破一般傳統界限,為藝術家提供一個多元化的社區駐留體驗,從而加深藝術家與其作品之間關係作的理解及提昇其創意視野。諸氏與立山町的契合始於跟「IWA 白岩酒造」的合作,「IWA」為著名釀酒師Richard Geoffroy及一眾創意業人士所建立的日本清酒品牌。

香港展覽

2020年10月3至7日
香港會議展覽中心

拍賣

當代藝術晚間拍賣
2020年10月6日

當代藝術日間拍賣
2020年10月7日

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos & news.
Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos & news.
Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Close