江天一揽
展览:10月3日至8日 • 香港会议展览中心

1 684年,康熙帝与随行数百人临幸金山游龙禅寺,面对眼前海天一线,动人心魄,着笔御书「江天一揽」四字,成南巡盛事中一美谈。第二次南巡(1689年) 以后,康熙帝邀请南方重要画家王翚(1632-1717),领衔筹办《南巡图卷》,仔细描绘由京师出发至江南,历时三个多月,来回2700多里的旅程,表现出对南方汉人文化之欣赏,以慰民心,政治意味颇丰。要记录并画出此般路程,展现咫尺千里,非心思独韵之巨匠不可。最终,王翚耗时六载,绘十二高头大卷,每卷近十丈,涵盖康熙帝喜爱之景物、地方名胜及风土民情。画轴用料上乘,尽显皇室气派,康熙帝亦十分满意,御赐王翚「山水清晖」四字。近三十多年,学界认知其中九卷为海内外各大博物馆秘珍,两卷下落未明,而第六卷中〈奔牛镇至常州部分〉,落入罗伊与玛丽莲派普伉俪囊中,并寄存于凤凰城美术馆。学界以《起居注》及《乾隆南巡图》为参考,推测第六卷应描绘渡杨子江至常州府一路,仅三日行程,约150公里,但实际卷内所绘,则无从得知。

2010年,香港苏富比上拍《康熙南巡图第六卷》中〈焦山、瓜州及金山部分〉,连同包首署签,由香港近墨堂投得,开展其长达近十年之搜罗,对第六卷下落之深究。本幅如同其他清朝历代帝王遗容作品及御玺,在清朝光绪二十六年 (1900) 之前的二百多年,皆藏于景山寿皇殿。据传自庚子事变,第六卷从寿皇殿流出,一位在十九世纪末身处北京的法国老将军将其带离,至1939年这位将军离世,本卷依然藏于其波尔多家中。就其遗嘱所述,此卷早已分割出一段挂在饭厅,另外将余下部分一分为三,分别传予他的继承人。自此以后,第六卷就开始了不断分割的历程,成了如今所看到的七段长短不一的画作。近墨堂先后觅得首六段连续之画作,而第七段〈奔牛镇至常州府部分〉于2016年纽约苏富比举办「罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇书画拍卖」专场,亦见真容,当时由另一位藏家投得,可见有识之士不寡。

《康熙南巡图第六卷》

展览现场
王翚等宫廷画家 《康熙南巡图第六卷》 (七段合璧示意图)
设色绢本 67.5 X 2107 厘米
断简第一幅
焦山至金山
67.5 x 344.7cm. 26 ½ by 135 3/4 in.
来源:香港苏富比, 2010年4月8日,拍品编号1824,以36,500,000港币成交
展览:
1)《盛清的世界―康雍干宫廷艺术大展》,龙美术馆,2015年8月19日至2016年1月3日
2) 《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日

断简第二幅
北固山至铵山门马头
67.5 x 247.5cm. 26 ½ by 96 ½ in.
来源:BRISCADIEU BORDEAUX, 2013年4月27日, 拍品编号30, 以3,268,160欧元成交
展览:
1)《盛清的世界―康雍干宫廷艺术大展》,龙美术馆,2015年8月19日至2016年1月3日
2) 《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日
断简第三幅
昭关至镇江府西门
67.5 x 258.1cm. 26½ by 101 ½ in.
来源:BRISCADIEU BORDEAUX, 2018年, 私人洽购
展览:《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日

断简第四幅
镇江府南门竹林寺至丹徒镇
67.5 x 258.1cm. 26½ by 101 ½ in.
来源:BRISCADIEU BORDEAUX, 2014年3月8日, 拍品编号21, 以 1,143,856欧元成交
展览:
1)《盛清的世界―康雍干宫廷艺术大展》,龙美术馆,2015年8月19日至2016年1月3日
2) 《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日
断简第五幅
坍山至丹阳县
67.5 x 327.4cm. 26 ½ by 128 7/8 in.
来源:BRISCADIEU BORDEAUX, 2014年3月8日, 拍品编号22, 以700,320欧元成交
展览:
1)《盛清的世界―康雍干宫廷艺术大展》,龙美术馆,2015年8月19日至2016年1月3日
2) 《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日
断简第六幅
三义阁
62.5 x 196cm. 24 ½ by 77 in.
来源:BRISCADIEU BORDEAUX, 2018年, 私人洽购
展览:《戴维•霍克尼泰特馆藏作品及更多大水花》,木木艺术小区,2019年8月30日至2020 年1月5日
断简第七幅
从奔牛镇经大运河至常州府
67.5 by 475.3 cm. 26 ½ by 187 1/8 in.
来源
纽约佳士得, 1988年11月30日,拍品编号89
纽约苏富比,罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画,2016年9月14日,拍品编号576,以9,546,000美元成交

展览

1.《笔翰之遗—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画》,凤凰城艺术博物馆,1989年3月18日至5月7日;西北大学玛丽和利布洛克艺术博物馆,1990年3月8日至4月22日;哈佛大学阿瑟 · 赛克勒艺术博物馆,1991年9月28日至11月24日;堪萨斯大学史宾赛艺术博物馆,1992年10月25日至12月27日;俄亥俄州哥伦布艺术博物馆,1993年4月18日至6月20日;威斯康辛大学艾维翰艺术博物馆,1994年1月29日至3月20日;加利福尼亚州克罗克艺术博物馆,1997年10月30日至12月31日;乔治亚大学乔治亚艺术博物馆,1999年1月31日至3月28日;佛蒙特大学弗莱明艺术博物馆,2000年10月3日至12月10日
2.《墨韵—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画》,巴黎亚洲艺术博物馆,1999年9月23日至12月30日
3.《词意流传—跨越四百年的中国绘画》,纳什维尔弗里斯视觉艺术中心,2007年6月22日至10月7日
4.《知己同隐—中国明清之交的社会流动》,凤凰城艺术博物馆,2009年夏

出版

一、《笔翰之遗—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画》,凤凰城艺术博物馆,1989年,图录编号18,页68-69
二、何慕文,《康熙南巡图—王翚的叙事计划》(博士论文),普林斯顿大学,1990年,图版5及页111-114
三、布歌廸,「笔翰之遗—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画」,(《美成在久》,第22期,第9号,1991年9月,图版7,页79)
四、《墨韵—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画》,巴黎亚洲艺术博物馆,1999年,图录编号19,页74-75
五、布歌廸,《大清—一六四四至一九一一年间的中国绘画》,华盛顿大学出版社,2014年,图版2.3,页38
六、布歌廸、梅莉萨·巴顿、马克·波米利奥(编),《反相对话—传统文化革新》,凤凰城艺术博物馆,2015年,页62

著录

何慕文、方闻、张辰城,《山水清晖—王翚的艺术》,大都会艺术博物馆,2008年,页136-137

《康熙南巡图第六卷》由杨子江口开始,一直由东往西,经焦山、瓜州、金山,再转往南下至常州府,由浩瀚大江走到蜿蜓运河,是存世卷中,正式开始游历江苏地区的一卷。《南巡图》系列在长幅手卷上,表现地点转移之巧妙手法亦为当代西方艺术巨匠David Hockney所赞叹,他在1988年《与中国皇帝的大运河一日游,或曰表面即错觉而深度亦然》电影中,观赏《康熙南巡图第七卷》时,对传统书画中时间及空间之处理,便已推崇备至。

香港苏富比感幸,蒙近墨堂及第七段之藏家慨允,举办是次展览「江天一揽——康熙南巡图第六卷」,云霓之望,七段终归合壁珠联。

此卷于庚子年散佚,于庚子年合璧,可称中国近代史兴衰之见证,天缘凑巧,古物有灵。

香港秋季拍賣

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

Sell with Sotheby's

Sell with Sotheby's

Curious to know if your item is suitable for one of our upcoming sales?

Provide information and share images to request an online estimate now.

Start Selling
Close