La marqueterie s’inspire de gravures publiées vers 1775 comme celles des trophées de chasse et de pêche de Delafosse gravés par Tardieu. Le répertoire est ici varié et annonce le retour du goût pour l'antique avec les représentations de vases néoclassiques sur la ceinture que viennent compléter les plus traditionnels motifs de fleurs et rinceaux souvent encadrés dans de complexes enchevêtrements géométriques. La finesse de la marqueterie et l’extrême soin apporté à la gravure sont à rapprocher de quelques meubles comme le secrétaire à abattant estampillé de Schlichtig vendu par Artcurial à Paris le 18 juin 2013, lot 183. Ce secrétaire possédait, comme notre table, des incrustations d’ivoire qui venaient rehausser les contrastes du décor en bois de rapport.

Il est difficile d'identifier le marqueteur qui a réalisé notre meuble mais la parfaite technique et le réalisme des motifs traités plaident pour un artisan spécialisé qui pouvait sur commande fournir des panneaux de marqueterie à ses confrères ébénistes et marchands-merciers. Les noms de Louis-Noël Malle, Christophe Wolff, ou André-Louis Gilbert peuvent être évoqués. Théodore Dell suggère au sujet d'une table conservée à la collection Frick à New York, estampillée de Malle, que ce dernier, comme ses confrères, ait pu faire appel à un sous-traitant spécialisé dans la confection de ces panneaux.