A blue and white 'phoenix' mallet vase, Mark and period of Kangxi | 清康熙　青花夔鳳紋搖鈴尊　《大清康熙年製》款

A vase of this design in the Palace Museum, Beijing, is illustrated in Geng Baochang, ed., Gugong Bowuyuan cang Qingdai yuyao ciqi [Porcelains from the Qing dynasty imperial kilns in the Palace Museum collection], Beijing, 2005, vol. 1, part 1, pl. 47, together with a Yongzheng version, part 2, pl. 40; another Kangxi vase in the National Museum of China, Beijing, is published in Zhongguo Guojia Bowuguan guancang wenwu yanjiu congshu/Studies on the Collections of the National Museum of China. Ciqi juan [Porcelain section], Qingdai [Qing dynasty], Shanghai, 2007, pl. 2. The design was also executed in underglaze copper-red; for an example in the Shanghai Museum, see Zhongguo taoci quanji [Complete series on Chinese ceramics], Shanghai, 1999–2000, vol. 14, pl. 24; and a further example in the Taipei Palace Museum, illustrated in Gugong Qing ci tulu. Kangxi yao, Yongzheng yao/Illustrated Catalogue of Ch’ing Dynasty Porcelain in the Palace Museum, K’ang-hsi Ware and Yung-cheng Ware, Tokyo, 1980, pl. 21. See also an example sold at Christie’s New York, 2nd December 1989, lot 358, and again in these rooms, 4th October 2011, lot 32, from the Meiyintang Collection.

一件相同例，現藏北京故宮博物院，見耿寶昌主編，《故宮博物院藏清代御窯瓷器》，北京，2005年，卷一上冊，圖版 47；同書並載雍正朝例一件，見卷一下冊，圖版 40。另一例藏於中國國家博物館，見《中國國家博物館館藏文物研究叢書：瓷器卷（清代）》，上海，2007年，圖版 2。同器形亦見釉裡紅例：一件藏上海博物館，見《中國陶瓷全集》，上海，1999–2000年，第 14 卷，圖版 24；另一件藏台北故宮博物院，見《故宮清瓷圖錄：康熙窯、雍正窯》，東京，1980年，圖版 21。另可參考一例，先後售於紐約佳士得1989年12月2日，編號358，以及香港蘇富比2011年10月4日，編號32，為玫茵堂舊藏。