唐雲　絲瓜瓢蟲；王師子　荼蘼禽趣 | Tang Yun, Ladybug by Loofah

ink and colour on paper, folding fan

the reverse: painting by Wang Shizi

18.2 x 49.6 cm 7⅛ x 19½ in.

唐雲　絲瓜瓢蟲

設色紙本　成扇

王師子　荼蘼禽趣　一九三二年作

款識：

〈唐〉萊舟先生屬，唐雲寫。

〈王〉學得荼䕷白，更能相繼芳。金僲粲然笑，鼻觀不多香。萊舟先生雅正，壬申小暑，王師子寫於扈壖。

鈐印：〈唐〉「唐雲」。

〈王〉「師子」。

來源：王翔龍舊藏，扇股具其「翔龍藏扇」印

王氏，寓日本橫濱，藏扇七百餘柄，部份參展一九八四年臺北歷史博物館〈千扇展〉。

上款：「萊舟」即沈萊舟（1894-1987），字宏讓，號弱餘軒主，江蘇蘇州人，少年赴滬學徒，後創辦「恒源祥」，經營有方，大獲成功，有「絨線大王」之譽。雅好書畫，時得名家寫贈。

註：扇股為徐紹青雙面彩繪山水，一面畫青山飛瀑，另面繪高士獨釣，款「徐紹青畫」，繪「徐」印，畫畢髹清漆以便保存，今見此類扇股多為上世紀中葉海派畫家所作。徐紹青（1919-1995），江蘇蘇州人，吳湖帆弟子，五十年代後專研刺繡，曾任蘇州刺繡研究所副所長等職。

FROM AN ASIAN PRIVATE COLLECTION (LOT 506-543) | 亞洲私人收藏（編號 506-543）