View full screen - View 1 of Lot 2598. Reference 5531 | A pink gold minute repeating world time wristwatch with cloisonné enamel dial, Circa 2019.

Patek Philippe

Reference 5531 | A pink gold minute repeating world time wristwatch with cloisonné enamel dial, Circa 2019

Estimate

5,500,000 - 9,500,000 HKD

Lot Details

Description

Patek Philippe

Reference 5531

A pink gold minute repeating world time wristwatch with cloisonné enamel dial, Circa 2019


Dial: cloisonné enamel dial depicting Lake Geneva

Calibre: cal. R27 HU automatic, 45 jewels

Movement number: 5'176'796

Case: 18k pink gold, snap on sapphire crystal display back

Case number: 6'304'535

Closure: brown Patek Philippe alligator strap and 18k pink gold folding clasp

Size: 40 mm diameter

Signed: case, dial and movement

Accessories: Patek Philippe Certificate of Origin, Rare Handcrafts Certificate of Authenticity, product literature, instruction manual, portfolio and presentation box


The invention of the World Time complication by Louis Cottier in 1931 marked one of the most important developments in twentieth-century horology, offering travellers the ability to read the time across all 24 global time zones simultaneously through a rotating city ring and 24-hour display. Elegant in both concept and execution, Cottier's invention revolutionized the way international timekeeping could be displayed on a wristwatch and quickly attracted the attention of the world's most prestigious manufactures. Patek Philippe embraced the innovation with the introduction of its first World Time wristwatch, the Reference 1415, in 1939. Produced until 1954, the model evolved throughout its lifespan, with a number of highly desirable examples featuring exquisite cloisonné enamel scenes at the centre of the dial. Following a hiatus of more than three decades, Patek Philippe revived the World Time collection, reintroducing the iconic rotating city and 24-hour discs while continuing to celebrate the enamelling artistry that had become synonymous with its most important World Time creations.


The present Reference 5531 represents a landmark chapter in the evolution of this historic complication. Introduced in 2017, it became the first wristwatch to combine a World Time complication with a minute repeater that chimes the local time displayed on the dial, a feat previously considered exceptionally difficult to achieve. Developing such a mechanism presented a considerable technical challenge for Patek Philippe. To accomplish this, the manufacture engineered an hour snail that remains continuously linked to the World Time system, allowing it to advance in one-hour increments whenever the city disc is adjusted. This ingenious solution ensures that the minute repeater always strikes the correct local time, regardless of the selected time zone. By marrying two of the manufacture's most celebrated complications within a single timepiece, the 5531 stands as a testament to Patek Philippe's enduring pursuit of innovation and mechanical excellence.


Equally impressive is the artistry displayed on the dial. At its centre is a stunning grand feu enamel depiction of the Lavaux vineyard terraces overlooking Lake Geneva, executed with the extraordinary craftsmanship for which Patek Philippe is renowned. Echoing the cloisonné enamel World Time watches of the mid-twentieth century, the enamel scene pays tribute to the spirit of travel that originally inspired Cottier's invention while showcasing one of the rarest decorative arts in watchmaking. When the minute repeater slide is activated, the watch delivers clear and harmonious chimes corresponding to the local time selected on the World Time display, transforming an immensely complex mechanism into a captivating sensory experience. Combining a radiant enamel dial with an elegant pink gold case, the Reference 5531 embodies both technical virtuosity and artistic refinement, further cementing Patek Philippe's reputation as one of the foremost creators of complicated and beautiful timepieces in horological history.

百達翡麗 型號5531

粉紅金三問世界時間腕錶,備掐絲琺琅錶盤,約2019年製

附帶證書、工藝證書、腕錶文獻、説明書、皮製檔案夾及盒子


路易.柯蒂耶(Louis Cottier)於 1931 年發明的世界時間(World Time)功能,被公認為二十世紀製錶史上最重要的創新之一。透過旋轉城市環及 24 小時顯示圈,佩戴者得以同時閱覽全球 24 個時區的時間,為日益頻繁的國際旅行提供了優雅而實用的解決方案。這項兼具技術巧思與美學平衡的發明徹底改變了跨時區時間顯示的方式,並迅速獲得全球頂級製錶品牌的青睞。百達翡麗於 1939 年推出首款世界時間腕錶型號1415,正式採用這項革命性設計。該型號生產至 1954 年,期間不斷演化,其中部分作品更配備精美絕倫的掐絲琺瑯(cloisonné enamel)中央圖案,成為收藏家夢寐以求的珍品。經歷逾三十年的沉寂後,百達翡麗重新復興世界時間系列,再次引入標誌性的城市環與 24 小時顯示盤,同時延續品牌於琺瑯工藝領域的深厚傳統,向早期經典作品致敬。


本拍品型號 5531 代表了這項經典複雜功能發展歷程中的重要里程碑。於 2017 年問世的 5531,成為歷史上首枚將世界時間功能與三問報時結合的腕錶,其三問報時裝置能夠根據錶盤所顯示的當地時間進行精確報時。這項過去被視為極難實現的技術突破,充分展現了百達翡麗在複雜功能製錶領域的非凡造詣。為此,百達翡麗特別設計了一套與世界時間機制持續連動的小時蝸形凸輪(hour snail),使其能在調校城市盤時同步以一小時為單位前進。這項巧妙設計確保無論選擇任何時區,三問報時裝置均能準確敲響當地時間。透過將兩項最具代表性的複雜功能融於一體,5531 充分展現百達翡麗在機械創新與高級製錶領域的不懈追求。


除了卓越的機械成就外,5531 的藝術造詣同樣令人讚嘆。錶盤中央飾有一幅以大明火琺瑯(grand feu enamel)製作的日內瓦湖畔拉沃葡萄梯田(Lavaux Vineyard Terraces)景觀圖案,充分展現百達翡麗享譽業界的琺瑯工藝水準。呼應二十世紀世界時間腕錶上著名的掐絲琺瑯作品,這幅精緻景觀不僅向柯蒂耶原創設計致敬,更彰顯高級製錶中最珍貴的裝飾藝術之一。當啟動三問報時滑桿時,腕錶便會按照所選時區的當地時間奏出清晰悅耳、和諧動聽的報時聲響,將極其複雜的機械結構轉化為引人入勝的感官體驗。結合燦爛奪目的琺瑯藝術、優雅的粉紅金錶殼,以及突破性的技術成就,型號 5531 完美體現百達翡麗融匯機械藝術與美學工藝的非凡實力,進一步鞏固其作為鐘錶史上最卓越複雜功能時計製造商之一的崇高地位。