徐倬 致宋犖《龍泉勝遊》札｜Xu Zhuo, Letter to Song Luo

Xu Zhuo 1624-1713

Letter to Song Luo

ink on patterned paper, mounted for framing

signed Zhuo and with a dedication

19.1 x 31.6 cm. 7 ½ x 12 ⅜ in.

-------------------------------------------

徐倬　致宋犖《龍泉勝遊》札

水墨印花箋本　鏡片

釋文：龍泉勝遊，深愜清興，曲暢襟情，為弟數年來未有之樂。歸京擬作一律，已得半首。今體中作惡，而日內以節事紛雜，心緒如飛。所謂「迫租人至，不得完詩」，非虛話也。珠玉見投，可以滌然，解鬱即擬完此奉和。然絕唱在前，殊難學步耳。乞弟年翁古風歷落，不賣高岑，餘眼餘眼，并求改毫。弟倬頓首。沖。

作者略傳：

徐倬，字方虎，號蘋村，浙江德清人。十七遊會稽，受知於倪元璐，從之學。康熙十二年進士，選入史館，授編修，與呂留良深交。後因病還鄉，歸養十年。三十二年，任順天(北京)鄉試正考官，所取多佳士。四十二年，聖祖南巡，考核在籍諸臣，徐倬得第一，呈所著《全唐詩錄》一百卷，得旨嘉獎，擢禮部侍郎。年八十九時，特賜御書「壽祺雅正」四字額，逾年而卒。倬兼工詩古文辭。少與如皋冒襄父子友善，晨夕相唱和，為名士所推。詩意圓潤，為文豐富，求請者接踵而至。

注：

1. 本幅無上款，查徐倬與宋犖(1634-1713)、周金然同遊龍泉，宋犖作律《〈念奴嬌〉夏日同徐方虎周廣庵弟子昭遊龍泉寺即席有作》，並求唱和。據此札內容可知，徐倬並未即席作律，返京後受宋追索「詩債」，而後查《道貴堂類稿》可見徐於同年「還債」作《〈念奴嬌〉夏日宋牧仲招遊龍泉寺同周廣庵孝廉令弟子昭吏部和宋牧仲韻》還之。其時，徐倬正於京為官，忙於政事，無暇作韻，使弟子「昭吏部」代書回贈宋犖，可知史載其「為文豐富，求請者接踵而至」非虛，亦可視為當時文人交往之趣證。徐倬雖著作等身，傳世墨跡卻寮若晨星，查公私所藏，此為僅見。

2. 宋犖(1634-1713)，字牧仲，號漫堂、西陂、綿津山人，晚號西陂老人，河南商丘人。順治四年應詔以大臣子列侍衛，歷官山東按察使，江蘇布政使、江西巡撫、江蘇巡撫。康熙皇帝三次南巡，由宋犖負責接待。官至吏部尚書，太子少師。曾為康熙帝譽「清廉為天下巡撫第一」。篤學博聞，能詩文，工書畫，精鑒賞，以詩名享譽清初文壇。著有《西陂類稿》、《漫堂說詩》等。

3. 周金然，字廣居，號廣庵，別號七十二峰主人。浙江紹興人。康熙二十一年進士，授散館編修，官至洗馬中允。工書法，康熙帝曾製五言十二韻褒之。著有《娛暉草》、《西山紀遊》等。