王守仁、曾鯨 天泉坐月詩畫合卷｜Wang Shouren and Zeng Jing, Poem in Running Script and Portrait of Wang Shouren

Wang Shouren and Zeng Jing

Poem in Running Script and Portrait of Wang Shouren 

ink on silk, handscroll

(Zeng)signed Zeng Jing and with one seal of the artist

(Wang)signed Yangming and with two seals of the artist

colophon by Gu Wenbin (1811-1889), dated the thirteenth year of the Tongzhi period (1874) and with one seal of his; by Gao Xinkui (1835-1883), dated wuyin (1878) and with one seal of his; by Gu Ao (1879-1956), written by Xiang Zongdi (1889-1969), dated the thirtieth year of the Republic period (1941), and with one seal of his; and by Xiang Zongdi, dated the same date of Gu Ao’s colophon (1941), and with three seals of his

titleslip by Zhu Yanxu (19th century), dated jiaxu (1874) and with two seals of his

with eleven collectors’ seals

(Zeng) 28.8 x 129 cm. 11 ¼ x 50 ¾ in.

(Wang) 24.9 x 94.4 cm. 9 ¾ x 37 ⅛ in.

Literature

Please refer to the Chinese Literature

----------------------------------------------------

王守仁、曾鯨　天泉坐月詩畫合卷

水墨絹本　手卷

署簽：(朱衍緒)伯安先生天泉坐月圖像詩章合卷。芝生大兄世講屬，鎮夫朱衍緒署檢時同治甲戌(1874)夏。鈐印：「衍緒」、「鎮夫」

釋文：

(曾)後學曾鯨敬補寫。鈐印：「曾」

(王)月夜諸生共坐。處處中秋此月明，不知何處亦群英？須憐絕學經千載，莫負男兒過一生。影響尚疑朱仲晦，蠹魚羞作鄭康成。鏗然舍瑟春風裡，點也雖枉得我情。萬里中秋月正晴，四山陰靄忽然生。須臾濁霧隨風散，依舊青天自月明。肯信良知原不昧，從他外物豈能

嬰。老夫今夜狂歌發，化作鈞天滿太清。陽明。鈐印：「陽明山人」、「王伯安印」

鑑藏印：

「五桂樓」、「梅君」、「承己私印」、「范昶私印」、「芷之亦字君侯」、「江西□□公五十七世孫」、「句餘黃承己印」、「愛讀生平未見書」、「梅君藏章」、「餘姚黃安瀾藏」、「第九洞天第一家」

出版：

石人和等輯，《寧波歷代書畫集》，寧波，寧波出版社，2006年，頁179。

題跋：

(顧文彬)陽明先生居越。中秋夜月白如洗，乃燕集群弟子于天泉橋。酒半行，先生命歌詩。諸弟子比音而作，翕然如協金石。少間，能琴者理絲，善簫者吹竹，或投壺聚算，或鼓櫂而歌，遠近相答。先生顧而樂之，遂即席賦詩云云，即此卷是也。芝生博雅好古，家有五桂樓藏書萬卷。茲又珍其鄉先賢手澤，什襲庋藏。為論世尚友之資。因據《余姚縣誌》書於卷末而歸之。同治十三年(1874)四月上澣元和顧文彬。鈐印：「顧文彬印」

(高心夔)曠世相逢此明月，清宵何處不天泉。交融物我形忘景，獨照根源鏡在鐱。色相容窺嶺南北，山河了澈地中邊。鵝湖鹿洞雙塵席，一坐靈光四百年。姚江先生《天泉坐月詩畫卷》，光緒戊寅(1878)六月廿六日，湖口高心夔題於滄浪亭北寓齋。鈐印：「心夔印」

(顧鼇，向迪琮代書)《天泉坐月詩》為陽明先生居越中作，《余姚志》著錄，顧文彬跋尾，謂即此卷。卷首曾鯨補像，先生據案坐，手一卷，《坐月賦》詩情景奕奕縑素間，畫與詩蓋雙絕也。按明嘉靖年刻王陽明先生圖謚，壬戌癸亥為一圖，寫先生正面趺坐。甲子一圖寫先生側面立貌，皆與此卷酷肖，筆法亦極相似，疑同為曾鯨所作此歟圖謚。五十年壬戌，先生告病歸，闢陽明洞舊基為書屋，究仙經祕旨，久之，能預知。王思裕四人自雲門來訪，歷語其過澗，摘桃花蹤跡。四人以為得道，久之悟曰：「此非道也」。乃棄去，玩釋典。明年迻疾西湖，往來南屏、虎跑諸寺。有坐僧三年不語不視，先生喝之曰：「這和尚終日口巴巴說甚麽？終日眼睜睜看甚麽？」僧驚起，即請先生指示心要。問其家，曰：「有母在」。問起念否？曰：「不能不起」。曰：「此念人之種性，若果，可起寂滅種性矣。吾儒與二氏毫厘之異止在此。」僧泣謝，遂返其家。又云：「十七年甲子春居陽明洞。壬戌、甲子，弘治十五、十七年也。先生峕年三十二而鬚髯美好若此，已非秀常人所能及者。」據圖謚所記，先是龍山公辛丑及第，攜先生去京。成化十九年癸卯一日走長安街，相士為之相，曰：「鬚拂領其時入聖境。鬚至上丹田，其旹能聖胎。鬚至下丹田，其時聖果圓。」癸卯先生年不過十有二，所謂能聖胎，峕此當指居陽明洞之年。此卷寫鬚至上丹田，英氣凜凜，可謂極傳神阿睹之能事矣。曾鯨字波臣，明莆田人，寫照妍媸惟肖，畫史稱「波臣派」。跋尾之顧文彬，字子山，道光進士，於學無所不窺，工書尤工伎聲。高心虁，字伯足，咸豐進士，工詩，取境巉刻，文亦如之。中華民國三十(1941)又二年七月七日廣安顧鼇記。鈐印：「顧鼇長年」雙流向迪琮書。鈐印：「向迪琮」、「柳溪」

(向迪琮)陽明先生學貫天人，才兼文武，姚江一派彪炳千古。先生於學無所不窺，於書無所不讀。餘事作書淵雅勁峭，逼肖寶晉。「天泉坐月詩」為先生三十以後所作，筆致蒼秀，詩復清俊高逸，卓爾不群。波臣畫傳世絕少，補圖結構綿邈，味澹而永。明代畫史如實父、南羽輩比之，當有媿色，雙絕之稱有無間然。巨六得此卷朝夕觀摩，復為考定先生生平，如此以予嗜古同癖，余書卷尾竟復贅數語以志慶幸。同日向迪琮海上玄晏室又記。鈐印：「向迪琮長壽年」

跋者略傳：

1. 朱衍緒，字鎮夫，余姚人。同治丁卯(1867)舉人，工篆隸，著有《大椿山房詩集》。

2. 高心夔(1835-1883)原名高夢漢，字伯足，號碧湄，又號陶堂、東蠡，江西湖口縣城山鄉高大屋村人。咸豐九年進士，兩次考試都因在「十三元」一韻上出了差錯，被擯為四等，後官吳縣知縣。工詩文，善書，又擅篆刻，著有《陶堂志微錄》。高心夔與王闓運、龍汝霖、李壽蓉和黃錫燾曾為清末宗室貴族肅順的幕府，號稱

「肅門五君子」。

3. 顧鼇(1879-1956)，字巨六，四川廣安州人，清朝及中華民國政治家、律師。歷任內務部參事，籌備國會事務局委員，北京臨時參議院暨民元國會參眾兩院政府特派員，政治會議秘書長、約法會議秘書長。此後他任法制局局長，兼任籌備立法院事務局及辦理國民會議事務局局長，授上大夫加少卿銜，二等嘉禾章。1915年12月，大典籌備處成立，他任法典科主任。北伐之後，他和楊度等人投杜月笙門下。他還曾在上海陶爾菲斯路寓所開業任律師，後又做古董掮客。

4. 向迪琮(1889-1969)，字仲堅，四川雙流人。曾任天津海河工程局局長、四川大學教授、上海文史研究館研究員。能詩詞，在天津期間，曾擔任玉瀾詞社、夢碧詞社詞學導師。著有《柳溪長短句》、《柳溪詞話》等。