The Leshantang Collection (II) – Treasures of Chinese Art from the Tsai I-Ming Collection
The Leshantang Collection (II) – Treasures of Chinese Art from the Tsai I-Ming Collection
Jin Cheng, Landscape after Wang Hui | 金城 臨石谷〈溪山紅樹〉 設色紙本 立軸
Auction Closed
April 9, 04:51 AM GMT
Estimate
200,000 - 400,000 HKD
Lot Details
Description
Jin Cheng (1878-1926)
Landscape after Wang Hui
ink and colour on paper, hanging scroll
inscribed, with 5 seals of the artist
139.1 x 41.5 cm 54¾ x 16¼ in.
----------------------------------------------
金城 臨石谷〈溪山紅樹〉
設色紙本 立軸
款識：
石谷此圖雖倣山樵而用筆措思全以右丞為宗，故風骨高奇，逈出山樵規格之外。春晚過婁，攜以見眎，余初欲留之，知其意頗自珍，不忍遽奪。每為悵悵然。余時方苦嗽，得此飽玩累日，霍然失病所在，始知昔人檄愈頭風，良不虛也。庚戌穀雨後一日。西廬老人王時敏題。
烏目山人為余言，生平所見王叔明真迹，不下廿餘本，而真跡中最奇者有三，吾從〈秋山草堂〉一幀寤其法，於毘陵唐氏觀〈夏山圖〉會其趣，最後見〈關山蕭寺〉本，一洗凡目，煥然神明，吾窮其變焉。大諦〈秋山〉天然秀潤，〈夏山〉鬱密沉古，〈關山圖〉則離披零亂，飄灑盡致，殆不可以徑轍求之，而王郎於是乎進矣。因知向者之所為，山樵猶在雲霧中也。石谷沉思既久，暇日戲彙三圖筆意於一幀，芟盪陳趨，發揮新意，徊翔放肆，而山樵始無餘蘊。今夏石谷自吳門來，余搜行笈，得此幀，驚嘆欲絕。石谷亦沾沾自喜，有十五城不易之狀，置余案頭摩娑十餘日，題數語歸之。蓋以西廬老人之矜賞，而石谷尚不能割所愛，矧余輩安能久假為韞櫝之玩耶！庚戌夏五月。毘陵南田草衣惲格題於靜嘯閣。
偶過徐氏水亭見此幀，乃為金沙潘君所得，既恠嘆且妒甚，不對賞音，乎徽不發，豈西廬、南田之矜賞，尚不及潘君哉？米顛據舷而呼，信是可人韻事，直足敦慕也。但未知石谷他日見西廬、南田，何以解嘲？冬十月南田惲格又題。
鈐印：「拱北」、「北樓摹本」、「金城之印」、「鞏伯」、「石梅花盦」。
139.1 x 41.5 cm 54¾ x 16¼ in.
Sotheby’s Hong Kong, Fine Chinese Paintings, April 2010, lot 681
----------------------------------------------
香港蘇富比，中國書畫拍賣，二○一○年四月，編號681
The Hu Studio Monthly, vol. 93, August 1935, p.7
----------------------------------------------
〈湖社月刊〉第九十三册（一九三五年八月），頁7
註︰民國初年，金城請設「古物陳列所」，集瀋陽故宮及承德故宮所藏之文物，公開展覽於武英殿，創中國現代博物館之先河。一九一四年，「古物陳列所」正式開放，他亦得以觀摩目賞歷代劇迹，並專心臨摹，鑽研前人古法，兼覽遍民間珍藏，故筆下所臨，逼肖原迹，又不失自家氣韻。
本幅乃金城臨王翬〈溪山紅樹〉，原作為清宮舊藏，現藏臺北故宮博物院。畫家採全臨式按原作比例摹之，將畫心及詩堂在一紙上重現。構圖、敷色、題字皆肖似原作，王西廬、惲南田之長題均一一臨出。相比原作，北樓腕底勁筆刻露，皴法披離飄灑，天空渲染處亦趨墨瀋分明，添縱橫鬱勃之慨，堪稱得其貌攝其神矣。