Power & Culture – Heirlooms from the Poon Family Collection

Power & Culture – Heirlooms from the Poon Family Collection

View full screen - View 1 of Lot 832. 石濤 花卉詩冊 | Shitao, Flowers and Poems.

石濤 花卉詩冊 | Shitao, Flowers and Poems

Premium Lot

Auction Closed

October 16, 05:14 AM GMT

Estimate

10,000,000 - 20,000,000 HKD

Lot Details

Description

Shitao 1642-1707

Flowers and Poems

ink on paper, album of eight leaves


signed, with 10 seals of the artist

colophon by Wu Rongguang (1773-1843), dated 1826, with 2 seals; by Zheng Xie (1693-1766) six times, with 9 seals in total; by Kong Guangtao (1832-1890) twice, dated 1860, with 2 seals in total and by other literati 19 times, each signed and with 1-4 seals


35.2 x 26.5 cm. 13 ¾ x 10 ½ in. (8)


----------------------------------------------


石濤 1642 - 1707

花卉詩冊

水墨紙本 八開冊

張岳崧署簽 吳榮光、鄭燮、孔廣陶等共十一家題跋


署簽:〈張岳崧〉清湘道人畫冊,季彤珍藏。嶽松書籤。


(一)款識:根已離塵何可詩,以詩相贈寂寥之。大千香過有誰並?消受臨池灑墨時。鈐印:「大滌子」

對題:

〈熊景星〉一卷寒山拾得詩,老湘知此乃蘭之。可憐世史工塗抹,墨盡大池無悟時。篴道人熊景星題,丁亥(1827)六月。 鈐印:「伯晴」

〈李步墀〉善作畫者每遺其貌,而取其神,必忘其形,乃得真趣。然可為知者道,難為不知者言也。玉嶺。鈐印:「步墀」

藏印:〈伍元蕙〉「儷荃秘玩」

〈潘正煒〉「季彤秘玩」

〈潘佩裳〉「佩裳之印」


(二)鈐印:「冰雪悟前身」

對題:

〈汪士鍠〉亭亭翠蓧清芬,粉籜凌空煥碧雯。滿徑煙蕪苔繡石,風梢露葉獨超群。筠川士鍠題。鈐印:「汪士鍠印」、「筠川」

〈吳榮光〉送得春歸便憶秋,繁華過眼倩誰收?芳蘭翠竹清如夢,好向陂陀各點頭。丙戌〈1826〉五月,伯榮。鈐印:「吳榮光印」、「石雲山人」

〈李步墀〉月轉處初定,星移鳥不驚。滿庭清露滴,花葉不分明。癸丑(1853)九月玉嶺。鈐印:「步墀」

藏印:

〈伍元蕙〉「儷荃鑒賞之章」

〈潘正煒〉「潘氏聽帆樓藏」

〈潘佩裳〉「佩裳心賞」


(三)款識:瓶裏花開宛向人,雨中人遠獨花親。對花作畫將人意,畫裏傳神總是春。友人雨中以古紙寄余,索寫花之句。鈐印:「半個漢」

對題:

〈何太青〉竹外一枝斜更好,瓶中數點為誰香。孤山標格湘江韻,憑取春風遠寄將。藜閣何太青。鈐印:「何太青印」、「藜閣」

〈李步墀〉不信花已落,枝頭尚有梅。筆端參造化,未肯放春回。玉嶺道人。鈐印:「步墀」、「玉嶺子」

〈陳鐘麟〉蕭蕭一個菰蘆士,欲往從之隔秋水。前村數朵老梅花,折取疎枝贈之子。戊子〈1828〉春日步板橋韻。鈐印:「臣麐」、「厚甫」

〈鄭燮〉一幹孤山林處士,兩箭靈均立湘水。瓦缶更作冰裂紋,總是清修古君子。板橋居士鄭燮。鈐印:「板橋」

藏印:

〈伍元蕙〉「伍氏澄觀閣書畫之印」

〈潘正煒〉「潘季彤鑑賞章」

〈潘佩裳〉「佩裳心賞」


(四)款識:愛玉非為淡,尋籬不是村。已消軒冕氣,猶傲埜夫尊。鈐印:「清湘遺人」、「何可一日無此君」

對題:

〈吳銳〉秋老憑何伴濁醪,幾枝懷露在東臯。不隨桃李爭春早,冷眼看他晚節高。采石鈍人吳銳題於廣陵學署。鈐印:「銳」、「鈍人」、「閑過一日」、「古心人」

〈孔廣陶〉君寫東籬菊,我聞北海罇。能令高士」在,相與把酒論。庚申(1860)又三月杏林莊展修禊醉歸偶題,廣陶。鈐印:「孔北郎」

〈鄭燮〉顛倒離披鞠徑花,秋風點染竹籬笆。瓦瓶此日幹烘脱,折取一枝聊點茶。板橋居士鄭燮。鈐印:「板橋印」、「谷口」、「癡絕」

藏印:

〈伍元蕙〉「儷荃審定」

〈潘正煒〉「潘氏季彤珍藏」

〈潘佩裳〉「佩裳平生真賞」


(五)款識:低頭總半面,褶短翠裙長。一咲風神遠,當依王者香。鈐印:「粵山」

、「半個漢」

對題:

〈張維屏〉夜渚露華濕,秋江煙水長。月中誰解珮,風過尚馀香。南山題用原韻。鈐印:「南山」

〈熊景星〉銅瓶響踈蚓,高齋寒夜長。幽花似人靜,靜極不聞香。篴江題用原韻。鈐印:「伯晴」

〈鄭燮〉自古君子亦好色,蘭花宜傍水仙側。為甚兩花背面開,想他羞澀顏微赤。板橋戲題。鈐印:「板橋」

〈李步墀〉山頭棲幽客,水上立神僊。相對氣味同,勘破世外禪。玉嶺。鈐印:「步墀」

神仙洛水幽人深谷,香在韻中有偶何獨。夏日晴窗讀畫因題,守䧤主人。鈐印:「懷民」藏印:

〈伍元蕙〉「伍元蕙儷荃甫評書讀畫之印」

〈潘正煒〉「季彤心賞」


〈潘佩裳〉「佩裳寶藏」


(六)款識:此道余寫四十於年,今尚 有得失,若一氣渴心粗,則何能下手。清湘石道人。鈐印:「耕心草堂」

對題:

〈吳銳〉本是天生王者香,縱耽幽谷亦芬芳。何時移寘尚書省,滿握蘭懷遍夕郎。尚書郎握蘭懷香。采石鈍人吳銳。鈐印:「穎嶽一字鈍人」、「吳銳私印」、「餘事不掛眼」

〈陳鐘麟〉不道國香零落盡,伊人蹤跡拖空山。墨蘭別具江南種,吐暈經年作石斑。厚甫陳鐘麟題。鈐印:「臣麐」、「厚甫」

〈鄭燮〉東風一任龡香去,蒂固根深只在山。最愛百盤奇怪石,苔花繡作古銅斑。題風蘭冊,板橋居士鄭燮草。鈐印:「板橋」

藏印:

〈伍元蕙〉「南海伍氏南雪齋秘笈印」、伍氏澄觀閣書畫之印」

〈潘正煒〉「聽帆樓藏」

〈潘佩裳〉「佩裳心賞」


(七)鈐印:「苦瓜和尚極畫法」

對題:

〈張維屏〉洞庭木落見秋濤,倚竹天寒翠袖高。誰識苦瓜心獨苦,枝枝葉葉有離騷。南山。鈐印:「聽松」

〈鄭燮〉蘭是幽人,竹是君子。兩公相對,跫然色喜。一個無心,一個素心。風前露下,淡然忘情。板橋鄭燮。鈐印:「都官」、「二十年前舊板橋」

〈李步墀〉有竹能醫俗,無蘭不是春。總無脂粉氣,古淡正宜人。鈐印:「步墀」、「玉嶺」

藏印:

〈伍元蕙〉「儷荃鑒賞之章」

〈潘正煒〉「聽帆樓書畫印」

〈潘佩裳〉「佩裳平生真賞」


(八)款識:悠然有殊色,貌古神亦驕。寧不在茲乎,雨響風一飄。鈐印:「苦瓜和尚極畫法」

對題:

〈熊景星〉美人倚瑤瑟,飲酒讀離騷。簷雨不到地,盆風香細飄。用苦瓜和尚原韻,老晴。鈐印:「熊景星」

〈謝蘭生〉墻陰分半葉,無雨韻離騷。何來香一柱,暗與綠雲飄。里甫和韻。鈐印:謝蘭生印」

〈陳鐘麟〉綠天滿院秋風倩,佳人一榻湘紋簟。茶煙午倦不勝寒,腰肢無力慵拈綫。鈐印:「臣麐」、「厚甫」

〈孔廣陶〉傳神我愛清湘畫,潑墨何容俗筆描。想到綠天高臥處,北窗和雨種芭蕉。鴻昌。鈐印:「孔廣陶」

〈鄭燮〉佳人午睡嬌還倩,借得芭蕉作瑤簟。葉底梢頭半面開,願把春心偷一綫。板橋鄭燮。鈐印:「書帶草」

〈李步墀〉蘭名侍女,蕉曰美人。蕉籍蘭香,蘭亦生新。天地間無一非畫,隨意寫來每覺多余於畫。步墀。鈐印:「步墀」

藏印:

〈伍元蕙〉「伍元蕙儷荃甫評書讀畫之印」、「南海伍氏南雪齋秘笈印」

〈潘正煒〉「聽帆樓書畫印」

〈潘佩裳〉「佩裳心賞」

〈黎簡〉「黎簡」


35.2 x 26.5 cm. 13 ¾ x 10 ½ in. (8)

Toda, Teisuke and Ogawa, Hiromitsu, Comprehensive Illustrated Catalog of Chinese paintings: Second Series, Vol. 1, Tokyo, 1998, pp. II-144, pl. S34-005

For the other one, please refer to the Chinese literature. 


----------------------------------------------


戶田禎祐、小川裕充編,《中國繪畫總合圖錄.續編》第一卷,東京,1998,頁II-144-145,圖版S34-005

著錄:潘正煒撰《聽帆樓書畫記》,卷之四,1843,見《古代書畫著作選刊書目:(增批全本)聽帆樓書畫記、聽帆樓續刻書畫記》(上海:上海古籍出版社,2020),頁283-286

書者略傳

1. 熊景星(1791-1856),字伯晴,號笛江、滌庵、篴江、荻江等。廣東南海人。嘉慶二十一年(1816)舉人,官開建(今封開)訓導。壯歲有用世志,屢上公車不第,乃借書畫自娛。道光六年(1826)被聘為學海堂學長。曾與謝蘭生、譚瑩同修《南海縣志》。著述有《吉羊溪館詩鈔》等。

2. 李步墀(清),字丹九,號玉嶺,廣東龍門人。工寫山水、蘭竹,晚精隸書。著《伍草山房詩集》《伍草山房文集》《經史辨疑》等。

3. 伍元蕙(1824-1865),廣東南海人,清道光-清咸豐年間收藏家。號良謀、儷荃、南雪道人、迂庵主人,齋號南雪齋、南雪樓、澄觀閣。家藏巨富,刻有《南雪齋藏真帖》、《澄觀閣摹古帖》。

4. 潘佩裳(清),聽帆樓潘正煒之孫,精鑒賞。孔氏家族「嶽雪樓」中藏品散佚後,部分流入潘氏手中。

5. 汪士鍠(清),一稱汪士湟,江南休寧人,副榜貢生出身,乾隆元年(1736),召試丙辰博學鴻詞科二甲。授翰林院庶起士,改翰林院編修。曾督學河南。

6. 吳榮光(1773-1843),字伯榮,一字殿垣,號荷屋、可庵,晚號石雲山人,別署拜經老人,廣東廣州府南海人。清代官員、詩人、書法家、藏書家、嶺南著名的書畫金石鑑藏家。

7. 何太青(清),字藜閣,廣東順德羊額人。嘉慶九年(1804)甲子科舉人,嘉慶十四年(1809)己巳科進士。選翰林院庶起士,散館改知縣,歷官於潛、德清、仁和縣,有政聲。擢嘉興府海防同知。歸裏,主講郡邑。好吟詠,工書法。有《潛川集》、《錢江集》、《孤雲集》、《海上吟》等。曾修嘉慶《於潛縣志》。

8. 陳鐘麟(1763-1840),字肇嘉,號厚甫。蘇州人。清代戲曲作家。嘉慶四年(1799)進士,散館改兵部主事,又改任戶部。嘉慶九年充順天同考官。官至浙江杭嘉湖道。博通經史,工時文、戲曲。撰《紅樓夢》戲曲集。

9. 張維屏(1780-1859),字子樹,號南山,又號松心子,廣東番禺人,原籍浙江山陰。清朝政治人物、詩人,進士出身。與黃培芳、譚敬昭號稱「粵東三子」,是嘉道年間嶺南詩壇領袖,清代詩話及詩學繁榮中的重要人物,被稱為廣東近代第一個重要的詩人。

10. 謝蘭生(1760-1831),清代書畫家、詩人。字佩士,號澧甫、裏甫、裡道人,廣東南海人,寓居廣州。清嘉慶七年(1802)進士。任羊城書院掌教。工詩善畫,善鑒賞。

注:此冊共八開,分別繪蘭花、芭蕉、墨竹、甁花、秋菊、水仙等,每開有鄭板橋的對題,此外題者還有孔廣陶、吳榮光、熊景星、吳銳、汪之鍠、李步墀。鄭板橋的花卉受到石濤的深刻影響,他一生留下了許多評論石濤的文字,如《清湘老人題記》的附錄就有多則,可知他一生看過不少石濤的書畫。鄭板橋生前沒有見過石濤,也非石濤門人,但與石濤的弟子多有往來。此冊墨趣橫生、筆力勁道,為石濤較高水準的花卉題材作品。著錄于潘正煒《聽帆樓書畫記》,原有十開,惜已遺失兩開。