王翬 　山水 | Wang Hui, Landscape

香港私人收藏

王翬 1632-1717

山水

設色紙本 立軸

釋文：董文敏有云：「今人學書法，往往守法不變」，蓋文敏用筆不泥于古，自得象外之趣。余謂畫道亦然。此師巨然遺法，其合古與否，識者應能會之。乙酉(1705)長夏，耕煙散人王翬。鈐印：石谷、王翬之印、海虞、來青閣、臞樵雅趣

裱邊題跋：

(吳湖帆)王石谷仿巨然山水真迹。丙戌(1946)秋，吳湖帆鑒題。鈐印：吳湖颿印

(沈尹默)右耕煙散人仿巨然師山水，蒼然有遠韻，信是高手。觀其自題，引思翁學書言論，知其意境，實往往超乎筆墨蹊徑以外，未嘗規規焉襲取巨然形貌，卻於無心時有近關仝格局處，於此益可想見，前賢雖一藝之微，猶致力精博，取多用宏，故所成就得如此，非夫尋常畫師以擅一家自名者，可同年而語。即此已足為百世學人法也，藏者珍之。三十五年(1946)九月三十日，吳興沈尹默題記。鈐印：竹谿沈氏

鑑藏印：(劉恕)劉氏寒碧莊印、劉恕審□

蓉峰秘玩、陶邨、家在江南黃葉邨

116 x 53.5 cm. 45 ⅜ x 21 in.

----------------------------------------------

Property from a Hong Kong Private Collection

Wang Hui

1632 - 1717

Landscape

ink and colour on paper, hanging scroll

signed Wang Hui, dated yiyou (1705) and with five seals of the artist

Annotation by Wu Hufan (1894-1968), dated bingxu (1946) and with one seal of his; by Shen Yimo(1883-1971), dated 1946 and with one seal of his

with three collector’s seal of Lui Shu (1759-1816) and three other collectors’ seals

116 x 53.5 cm. 45 ⅜ x 21 in.