英國私人收藏
清乾隆 青玉御題詩會老圖山子
拍賣已結束
November 6, 03:25 PM GMT
估價
6,000 - 8,000 GBP
拍品資料
描述
詩文：
御題唐人會昌九老圖
簪盍車懸樂且康，引年頤志洛之陽，
宛教撫蹟尋崖口，不異同時覩㑹昌 。
九老八百十六嵗，一時翰墨几筵香 ，
披圖猶憶東都路，惜未曽逢履道坊。
倫敦斯賓克（標籤）
The verse inscribed on this boulder is recorded in Qing Gaozong yuzhi shiwen quanji [Anthology of Imperial Qianlong Poems and Texts], vol. 2, juan 22, p. 7 , and may be translated as follows:
Our caps laid down, we drive around joyful and content,
Our years grown old, we rest ours souls in the sunshine of Luoyang.
Gracefully retrace our steps along the mountain pass,
No different from back in those days looking to Huichang.
Nine elders, eight hundred and sixteen years combined,
In an instant, the smell of ink fills the banquet air.
Unfolding scrolls, I still recall the road to Dongdu,
Regretting that I never trod the lanes of Li Dao Fang.
相關推薦
