View full screen - View 1 of Lot 69. Mémoires et Voyages... Paris, 1830. Édition originale. On joint un exemplaire de la première traduction française de Nicholas Nickleby de Dickens. Ouvrages reliés pour le prince Dietrichstein. .

XIXe siècle ─ lots 47 à 144

Custine, Astolphe marquis de

Mémoires et Voyages... Paris, 1830. Édition originale. On joint un exemplaire de la première traduction française de Nicholas Nickleby de Dickens. Ouvrages reliés pour le prince Dietrichstein.

No reserve

Lot Closed

October 28, 02:09 PM GMT

Estimate

1,800 - 2,200 EUR

Lot Details

Description

Custine, Astolphe de

Mémoires et Voyages, ou Lettres écrites à diverses époques [...].

Paris, Alex. Vezard, Le Normant père, 1830.

 

2 volumes in-8 (200 x 120 mm). Demi-chevrette verte à petits coins, listel doré en encadrement des plats de percaline verte façon cuir de Russie, dos lisse à filets dorés, tranches jaunes (Reliure de l’époque).

 

Bel exemplaire, à grandes marges, relié à l’époque pour le prince Dietrichstein.

 

Édition originale.

 

Deuxième livre d’Astolphe de Custine, regroupant les journaux de ses voyages en Suisse et en Italie entre 1811 et 1812, puis en Écosse et en Grande-Bretagne, dix ans plus tard.

 

"Dans des lettres qui lui tiennent lieu de journal, il décrit les paysages traversés, les habitants et leurs us et coutumes. En jeune romantique, il est troublé par les ciels brillants d’Italie comme par les Highlands brumeux et désertés. Custine offre de belles pages de roman d’aventures et, avec un art consommé de la saynète, brosse une galerie de portraits aussi savoureux que réalistes, du pédant au guide mal embouché, de la coquette à l’aubergiste matois [...] Custine forge ses propres opinions sur le monde et pose un regard lucide sur lui-même et sur ses contemporains" (présentation de la réédition de l'ouvrage au Mercure de France, 2012).

 

[On joint :]

DICKENS, Charles. Nicolas Nickleby. Traduit de l’anglais par E. de La Bédollierre [sic]. Paris, Gustave Barba, 1840. 4 volumes in-8 (198 x 122 mm). Même reliure que le précédent.

 

Édition originale de la traduction française.

 

Écrivain, goguettier, journaliste et traducteur prolixe, Émile Gigault de La Bédollière fera notamment connaître au public francais en 1852 La Case de l’Oncle Tom, préfacée par George Sand.


Pour d’autres ouvrages reliés pour le prince Dietrichstein, voir lot 115.

Prince Moritz von Dietrichstein (signatures).


Pierre Bergé (ex-libris ; II, n° 252 et 412).

Custine : Clouzot, p. 79 ("fort rare"). 

Bel ensemble de deux ouvrages reliés pour le prince Dietrichstein, diplomate et bibliophile autrichien.

Moritz ou Maurice von Dietrichstein (signature autographe à chaque volume ; avec la lettre "B" au bas du même feuillet sur les volumes de Nicolas Nickleby). Après une carrière militaire, le prince de Dietrichstein (1775-1864) devint le précepteur du duc de Reichstadt, dit l’Aiglon, avant d’être nommé directeur des théâtres et de la musique de la Cour d’Autriche. Préfet de la Bibliothèque impériale, directeur du Cabinet des médailles et antiquités, membre de l'Académie bavaroise des sciences, nommé chambellan en 1845, il meurt à l’âge de 89 ans, à Vienne, en 1864. "Le cabinet d'autographes de la bibliothèque du tribunal est un véritable trésor. Le mérite de sa création et de son expansion revient au préfet, le comte Moritz von Dietrichstein" (F. Gräffer, Kleine Wiener Memoiren, Vienne 1845, t. III ; p. 129).

Le dernier prince Dietrichstein, Alexander von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein (1899-1964) fit disperser au début des années 1930, cette bibliothèque familiale.