
XVIIe siècle ─ lots 18 à 28
Les Provinciales. Cologne, 1657. In-4. Vélin de l'époque. Édition originale.
No reserve
Lot Closed
October 28, 01:24 PM GMT
Estimate
2,000 - 3,000 EUR
Lot Details
Description
[Pascal, Blaise]
Les Provinciales, ou Les Lettres escrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis [...].
Cologne, Pierre de la Vallée, 1657.
In-4 (240x 177 mm). Vélin, dos à nerfs (Reliure de l’époque).
"Le premier livre de génie qu'on vit en prose" (Voltaire, Le Siècle de Louis XIV).
Édition originale avec titre général et 3 feuillets d’avertissement (en premier tirage : Avertissement orthographié Advertissement et mention de "XVII" lettres.
La 17e lettre tirée en 8 pages.
4 feuillets de table manuscrite reliés en tête.
Portrait du révérend père Antoine Escobar, Jésuite, théologien et prédicateur espagnol, contrecollé au verso du dernier feuillet d’index.
Ces lettres écrites sous le sceau de l’anonymat, imprimées une à une et distribuées clandestinement à intervalle régulier entre janvier 1656 et mai 1657, servirent de défense à Antoine Arnauld, proche de Pascal, condamné par la Sorbonne en 1656 pour ses penchants jansénistes jugés hérétiques.
Le 12 septembre 1656, Mme de Sévigné écrit à Gilles Ménage : "J’ai lu avec plaisir la onzième lettre des jansénistes. Il me semble qu’elle est fort belle [...] Cela divertit extrêmement en tous lieux, mais particulièrement à la campagne".
Voltaire, quant à lui, tenait Les Provinciales pour "le premier livre de génie qu'on vit en prose. Toutes les sortes d'éloquence y sont enfermées. Il n’y a pas un seul mot qui, depuis cent ans, se soit ressenti du changement qui altère souvent les langues vivantes. Il faut rapporter à cet ouvrage l’époque de la fixation du langage […] Les meilleures comédies de Molière n'ont pas plus de sel que les premières Lettres provinciales" (Œuvres complètes, Kehl, 1784, tome XXI, p. 253 et 355).
Collation :
- Titre.
- Advertissement sur les XVII Lettres, où son expliquez les sujets qui sont traités dans chacune.
- Lettre escritte à un provincial par un de ses amis. Sur le sujet des disputes présentes de la Sorbonne. De Paris, ce 23 janvier 1656. 8 p.
- Seconde lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 29 février 1656. 8 p.
- Response du provincial aux deux premières Lettres et Troisième lettre escritte à un provincial pour servir de response à la précédente. De Paris, ce 9 février 1656. 8 p.
- Quatrième lettre escrite à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 25 février 1656. 8 p.
- Cinquième lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, le 20 mars 1656. 8 p.
- Sixieme lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 10 avril 1656. 8 p.
- Septième lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 25 avril 1656. 8 p.
- Huitième lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 18 may 1656. 8 p.
- Neuvième lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, le 3 juillet 1656. 8 p.
- Dixième lettre escritte à un provincial par un de ses amis. De Paris, ce 2 aoust 1656. 8 p.
- Onzième lettre escrite par l’Autheur des Lettres au Provincial aux reverends peres jesuites, du 18 aoust 1656. 8 p.
- Douzième lettre escrite par l’Autheur des Lettres au Provincial aux reverends peres iesuites. Du 9 septembre 1656. 8 p.
- Réfutation de la réponse à la douzième lettre. 8 p.
- Trezième lettre escrite par l’Autheur des Lettres au Provincial aux reverends peres jesuites. Du 30 septembre 1656. 8 p.
- Réfutation à la trezieme lettre des Jansénites. 8 p. (Mouillures).
- Quatorzième lettre escrite par l’Autheur des Lettres au Provincial aux reverends peres jesuites. Du 23 octobre 1656. 8 p.
- Response a la quatorzieme lettre des Jansenistes. 8 p.
- Quinzième lettre escrite par l’Auteur des Lettres au Provincial aux reverends peres jesuites. Du 25 novembre 1656. 8 p.
- Response a la quinziesme lettre des Jansenistes. 8 p.
- Seizième lettre escrite par l’Auteur des Lettres au Provincial aux reverends peres jesuites. Du 4 décembre 1656. 12 p.
- Dix-septième lettre escritte par lauteur des lettres au provincial, au reverend P. Annat jesuite. Ce 23 janvier 1657. 8 p. Selon Tchemerzine le tirage de cette lettre en 8 pages est plus recherché.
- Dix-huitième lettre au reverend P. Annat, Jesuite. Sur la coppie imprimée à Cologne, le 24 mars 1657. 12 p.
[Sont reliées à la suite, comme dans la plupart des exemplaires, de nombreuses pièces de polémique dont quelques-unes d’Arnauld et de Nicole :]
- Lettre d’un docteur en Theologie à un homme de grande Condition de ses Amys, touchant les questions du temps. S.l.n.d. 24 p. (Mouillures) ;
- Lettre de Mr Arnauld docteur de Sorbone, escritte le 24, de ce mois a Mr Messier cure de S. Landry, Doyen de la faculté de théologie. S.l.n.d. 6 p. + 1 f. bl. ;
- Traduction de deux lettres de monsieur Arnauld docteur de Sorbonne : L’une adressée au Pape : Et l’autre à la Faculté. S.l.n.d. 4 p. ;
- Lettre d’un ecclesiastique au R. P. de Lingendes Provincial des PP jesuites de la province de Paris, touchant le livre du P. le Moine Jesuite, de La dévotion aisée. S.l.n.d. 12 p. ;
- Lettre d’un prelat a un bachellier de la Sorbone, dans laquelle il est traitte, si l’on peut sans interest du Salut, se départir de Saint Augustin dans la matiere de la Grace. 1650. 14 p + 1 f. bl. ;
- Lettre a M. Grandin, syndic de la faculte de théologie de Paris. S.l.n.d. 6 p. + 1 f. bl. (Mouillures) ;
- [LE ROY, Guillaume]. Lettre sur la constance et le courage qu’on doit avoir pour la verite. 1661. 24 p. (Rares mouillures) ;
- Octave ou dialogues familiers sur les disputes du temps. 1663. 78 p. ;
- [ARNAULD – NICOLE]. Memoire touchant les moyens d’appaiser les disputes presentes. 1661. 8 p. + 1 f. bl. ;
- [ARNAULD, Henri]. Considerations sur la lettre composée par M. l’evesque de Vabres pour estre envoyée au pape en son nom, Et de quelques autres Prelats dont il sollicite la signature. 1650. 38 p. (Quelques mouillures et rousseurs) ;
- [LEVY DE VENTADOUR, Anne de]. Lettre pastorale de monseigneur l’illustrissime et reverendissime patriarche archevesque de Bourges Primat des Aquitaines au clergé et au peuple de son diocese. Bourges, 1659. 18 p. + 1 f. bl. ;
- Seconde lettre pastorale de monseigneur messire Anne Lévy de Vantadour Patriarche archevesque de Bourges. Bourges, 1659. 32 p. ;
- Troisième lettre pastorale de monseigneur l’illustrissime & reverendissime monseigneur messire Anne de Vantadour Patriarche archevesque de Bourges. Bourges, 1659. 12 p. (Mouillures) ;
- Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes &c. Et les escrits d’un professeur des cas de conscience enseignez à Bourges faite par Monseigneur Anne de Levy. Paris, 1659. 24 p. (Petites mouillures) ;
- Censure du livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Et des escrits du professeur des cas de conscience dictez a Bourges. S.l.n.d. 16 p. ;
- Requeste des curez d’Evreux presentee a monseigneur leur evesque pour demander la censure d’un livre intitulé, Apologie pour les Casuistes. S.l.n.d. 4 p. (Rousseurs éparses) ;
- Censure d’un livre intitulé Apologie pour les Casuistes, &c. Faite par Monseigneur l’Evesque & comte de Lisieux. S.l.n.d. 2 p. (Mouillures) ;
- Requeste des curez des villes et doyennez du diocese de Lisieux, à Monseigneur leur evesque pour le mesme sujet. S.l.n.d. 2 p. ;
- Censure d’un livre intitule apologie pour les casuistes, &c. par monseigneur l’illustrissime et reverendissime evesque & comte de Lisieux. S.l.n.d. 4 p. (Mouillures) ;
- Lettre pastorale de Monseigneur l’evesque et comte de chaalons, pair de France, à tous les Curez & Vicaires de son diocese. Paris, 1658. 8 p. (Rousseurs éparses) ;
- Lettre de monseigneur l’illustrissime evesque et comte de Chaalons. Pair de France. Paris, 1659. 12 p. ;
- Ordonnance de monseigneur l’evesque de Vence, aux prieurs, vicaires, curez & confesseur de son Diocese. Paris, 1659. 12 p. (Mouillures) ;
- [TOUSSAINT DE FORBIN DE JANSON]. Lettre pastorale de monseigneur l’illustrissime evesque de Digne, contenant la condamnation d’un livre intitulé, Apologie pour les casuistes, contre les calomnies des jansenistes. Paris, 1659. 16 p. ;
- Reponse de monseigneur l’archevesque de Bourges, monseigneur l’evesque de Mirepoix son frère. S.l.n.d. 4 p. (Papier bruni) ;
- Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes contre les calomnies des jansenistes, &c. Rouen, 1659. 8 p. ;
- Lettre d’un ecclesiatique à monseigneur l’archevesque de Bourges. S.l.n.d. 18 p. ;
- Recit du differend entre messieur les curez, & les PP. Jesuites, de la Ville de Nevers, au sujet de quelques pretendue Indulgence obligeant de communier en l’Eglise de ces Peres le troisième Dimanche de chaque mois : ensemble la requeste des mêmes Curez a Monseigneur leur evesque, & les jugemens & Sentences rendues au Palais Episcopal & Balliage de la même ville. S.l.n.d. 12 p. (Rares mouillures) ;
- [CONVES, Jean Baptiste de – Alexandre de HODENCQ]. Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Faite par messieur les vicaires généraux de Monseigneur l'Eminentissime Cardinal de Rets, Archevesque de Paris. Paris, Charles Savreux, 1658. 22 p. + 1 f. bl.
- [SOLMININAC, Alain de]. Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Faite par monseigneur l’illustrissime & Reverendissime Evesque, baron et comte de Caors. Cahors, 1659. 12 p. (Petites mouillures) ;
- [ARNAULD, Henri]. Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Imprimé à Paris l’an mil mil six cens cinquante sept. Faite par Monseigneur l’Illustrissime & Reverendissime Evesque d’Angers. Angers, Pierre Avril [vers 1658]. 6 p. ;
- Ordonnance de monseigneur l’evesque d’Angers contenant la condamnation d’un livre intitulé, Apologie pour les Casuistes, &c. S.l.n.d. 6 p. ;
- Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Imprimé à Paris 1657. Faite par messeigneurs les evesques d’Alet, de Pamiés, de Comenge, de Bazas, & de Conserans. Paris, Gaspar Meturasn 1658. 14 p. + 1 feuillet blanc. (Mouillures dans les marges inférieures).
- Response a la lettre apologetique d’un ecclesiastique a un abbe. S.l.n.d. 24 p.
- [CHOART DE BUZANVAL, Nicolas]. Lettre pastorale de monseigneur l’evesque et comte de beauvais vidame de Gerberoy, Pair de France. Paris, Charles Savreux, 1658. (Petites mouillures) ;
- Lettre de messieurs les curez de Paris A Monseigneur l’Archevesque de Sens, Primat des Gaules & de Germanie. S.l.n.d. 2 p. ;
- Response de Monseigneur l’archevesque de Sens, a messieurs les curez de Paris. S.l.n.d. 2 p. (Restauration dans la marge inférieure d’un feuillet) ;
- [PARDAILLAN DE GONDRIN, Louis-Henri de]. Censure d’un livre intitulé apologie pour les casuistes, &c. Imprimé à Paris, mil six cens cinquante sept. Faite par l’illustrissime et reverendissime Archevesque de Sens, Primat des Gaules & de Germanie, & publié en son Synode tenu à Sens le 4 septembre 1658. Sens, Louis Prussurot, 1658. 24 p. (Certains feuillets brunis) ;
- [PIROT, Georges]. Censura sacrae facultatis theologiae universitatis parisiensis. Paris, Gaspar Meturas, 1658. 20 p. (Large mouillure affectant le titre et quelques autres feuillets) ;
- [RECHIGNEVOISIN DE GURON, Louis de]. Lettre pastorale de monseigneur l’evesque de Tulle, Contenant la Censure qu’il a faite du Livre intitulé Apologie des Casuistes &c. 4 p. (Quelques mouillures) ;
- Factum pour les curez de Roüen. S.l.n.d. 12 p. (Mouillures) ;
- [DUFOUR, Charles de]. Lettre d’un curé de Rouen a un cure de de la campagne sur le procedé des curez de ladite ville : contre la doctrine de quelques Casuistes : Pour servir de response à un libelle intitulé : response d’un théologien, &c. Paris, sur la copie imprimée à Rouen, 1656. 16 p. ;
- Requeste des curez d’Amiens presentée à Monseigneur leur evesque le 5 juillet 1658. S.l.n.d. 2 p. (Papier bruni) ;
- Factum des curez d’Amiens. S.l.n.d. 18 p. (Mouillures) ;
- Decret de N. S. P. le Pape Alexandre VII portant condemnation et censure d’un livre intitulé Apologie pour les casuistes, &c. Sur l’imprimé à Rome par la Chambre apostolique, 1659. 16 p. ;
- Censure de plusieurs mauvaises propositions des nouveaux casuistes, dont l’Illustrissime Evesque de Gand avoit demandé le Jugement à la Faculté de theologie de Louvain. Du 4 May 1657. S.l.n.d. 8 feuillets. (Rousseurs éparses) ;
- Jugement de la sacrée faculté de théologie de l’université de Louvain. S.l.n.d. 12 p. (Mouillures) ;
- La condamnation d’un preste de l’hermitage par l’universite et par le presidial de la ville de Caen. S.l., 1661. 6 feuillets ;
- [DUFOUR, Charles]. Memoire pour faire connoistre l’Esprit & la conduite de la Compagnie establie en la ville de Caën, appellée l’Hermitage. S.l., 1660. 40 p. (Rousseurs éparses) ;
- Lettre de messieurs les curez de Sens, a messieurs les curez de Paris. Paris, Guillaume Desprez, 1659. 8 p. + 13 ff. bl. ;
- Lettre de Monsieur l’abbé Doyhenard, tresorier de l’église de Nantes, écrite a monseigneur l’évêque D*** au sujet des affaires du tems. Nantes, 1747. 24 p. (Rousseurs éparses).
Georges Langlois, seigneur de Colmoulins [?] (ex-libris armorié aux armes écartelées Langlois, Florette et Le Fèvre de Caumartin. La mère de Georges Langlois, Marie de Florette, était la fille d’Élisabeth Lefèvre de Caumartin et de Jean Florette). En 1642, Georges Langlois est premier président de la chambre des comptes de Normandie. Il devient seigneur de Motteville en 1658.
Annotation manuscrite ancienne au recto du premier feuillet blanc "Recüeil de différentes Pieces touchant les matières du tems… prix 8#".
"Chanlatte / 17" (annotation manuscrite au-dessus du portrait d’Escobar). Provenance non identifiée mais à maints égards, le nom de Chanlatte est lié à Port-Royal. Plusieurs membres de la famille furent élèves aux Petites Écoles de Port Royal (Frédéric Delforge, Les Petites Écoles de Port-Royal : 1637-1660, Éditions du Cerf, 1958, p. 227 ; Antony Mc Kenna, Les Petites écoles de Port-Royal, p. 23). Parmi eux, dom Noël Chanlatte, vicaire de Beaune, et Cécile Chanlatte (Jérôme Besoigne, Histoire de l’abbaye de Port-Royal, Cologne, 1752, tome I, p. 413). Un Noël Chanlatte succéda, en octobre 1648, à Étienne Pascal, père de Blaise, comme locataire de la maison de la rue Brisemiche dans le quartier de Saint-Merri (Archives nationales, MC/RS//436).
Notons enfin que Nicolas Chanlatte, échevin de Paris et directeur du commerce des Indes, était oncle de Louis Gorin de Saint-Amour (1619-1687), docteur en Sorbonne qui fut mêlé de près à la polémique janséniste. Défenseur des cinq propositions de Jansénius, il fut exclu de la Sorbonne en 1656 pour avoir soutenu Antoine Arnauld. On connaît un exemplaire des Provinciales annoté par lui (Sothebys, 22 juin 2022, lot 51) et aujourd’hui conservé à la bibliothèque du patrimoine de Clermont Auvergne Métropole (Em 0231).
Pierre Bergé (ex-libris ; n'a pas figuré dans les précédentes ventes).
Tchemerzine, V, p. 62.
En français dans le texte, p. 120-121, n° 96.
A. Maire, Bibliographie générale des œuvres de Blaise Pascal, t. II. Pascal pamphlétaire, p. 106-168.
J.-M. Chatelain, Pascal. Le cœur et la raison, 2016, n° 139 et les p. 118-139.