Suzanne Fabry

J. Guisset, Une vie à l’Opéra : Suzanne Fabry et Edmond Delescluze, Tournai 2000, p. 11 (repr.).

____________________________________________

J. Guisset, Une vie à l’Opéra : Suzanne Fabry et Edmond Delescluze, Tournai, 2000, p. 11 (repr.).

This very fine drawing, given to her future husband Edmond Delescluze, no doubt to mark their engagement, shows her facing the viewer, surrounded by a spreading halo of hair. Her attractive face is serious but ready to take life on. A distinctive characteristic of portraits painted by Suzanne Fabry is apparent in the very slight idealization. Time hardly ever seems to weigh on the figures she portrays. 

____________________________________________

Ce très beau dessin, offert à son futur mari Edmond Delescluze, sans doute pour leurs fiançailles, nous présente Suzanne Fabry de face, auréolée d’une chevelure rayonnante. Ce beau visage reste grave mais affronte la vie et l’on y décèle une particularité des portraits peints par l'artiste. Une très légère idéalisation se fait jour. Le temps ne semble que rarement peser sur les êtres qui se sont livrés à son pinceau.